chore(k8s): auto-patch namespace and labels while regenerating crds.yaml

chore(k8s): auto-patch namespace and labels while regenerating crds.yaml #8796