fix(cve): update dependencies

CVE-2024-36621: HIGH
CVE-2024-36623: HIGH

Longhorn 9898

Signed-off-by: Derek Su <derek.su@suse.com>

go.mod

@@ -15,7 +15,7 @@ require (
 	github.com/longhorn/go-iscsi-helper v0.0.0-20241218002831-b9829a236cd2
 	github.com/longhorn/sparse-tools v0.0.0-20241216160947-2b328f0fa59c
 	github.com/longhorn/types v0.0.0-20241217083824-2e0ecb487ccf
-	github.com/moby/moby v23.0.16+incompatible
+	github.com/moby/moby v26.1.5+incompatible
 	github.com/pkg/errors v0.9.1
 	github.com/rancher/go-fibmap v0.0.0-20160418233256-5fc9f8c1ed47
 	github.com/rancher/go-rancher v0.1.1-0.20190307222549-9756097e5e4c

go.sum

@@ -92,8 +92,8 @@ github.com/matttproud/golang_protobuf_extensions v1.0.4 h1:mmDVorXM7PCGKw94cs5zk
 github.com/matttproud/golang_protobuf_extensions v1.0.4/go.mod h1:BSXmuO+STAnVfrANrmjBb36TMTDstsz7MSK+HVaYKv4=
 github.com/mitchellh/go-ps v1.0.0 h1:i6ampVEEF4wQFF+bkYfwYgY+F/uYJDktmvLPf7qIgjc=
 github.com/mitchellh/go-ps v1.0.0/go.mod h1:J4lOc8z8yJs6vUwklHw2XEIiT4z4C40KtWVN3nvg8Pg=
-github.com/moby/moby v23.0.16+incompatible h1:I0HgGFVj2ZxupY02+SFgKMkrydkuOkh9DczKaOX/CR8=
-github.com/moby/moby v23.0.16+incompatible/go.mod h1:fDXVQ6+S340veQPv35CzDahGBmHsiclFwfEygB/TWMc=
+github.com/moby/moby v26.1.5+incompatible h1:O/XM3Qzmd6WzbeqAp2hbKu3ugujrsGnrla/yvELtgls=
+github.com/moby/moby v26.1.5+incompatible/go.mod h1:fDXVQ6+S340veQPv35CzDahGBmHsiclFwfEygB/TWMc=
 github.com/moby/sys/mountinfo v0.7.2 h1:1shs6aH5s4o5H2zQLn796ADW1wMrIwHsyJ2v9KouLrg=
 github.com/moby/sys/mountinfo v0.7.2/go.mod h1:1YOa8w8Ih7uW0wALDUgT1dTTSBrZ+HiBLGws92L2RU4=
 github.com/pierrec/lz4/v4 v4.1.22 h1:cKFw6uJDK+/gfw5BcDL0JL5aBsAFdsIT18eRtLj7VIU=