Title cutoff on y-axis or overlaps with tick label

[lleslie84]

Address the following issues where the title overlapped the y-axis tick labels or a portion of the title was cutoff
plotly#1504
plotly#296

Might also address:
plotly#1594

Thanks for your interest in plotly.js!

Developers are strongly encouraged to first make a PR to their own plotly.js fork and ask one of the maintainers to review the modifications there. Once the pull request is deemed satisfactory, the developer will be asked to make a pull request to the main plotly.js repo and may be asked to squash some commits before doing so.

Before opening a pull request, developer should:

• git rebase their local branch off the latest master,
• make sure to not git add the dist/ folder (the dist/ is updated only on verion bumps),
• write an overview of what the PR attempts to do,
• select the Allow edits from maintainers option (see this article for more details).

Note that it is forbidden to force push (i.e. git push -f) to remote branches associated with opened pull requests. Force pushes make it hard for maintainers to keep track of updates. Therefore, if required, please git merge master into your PR branch instead of git rebase master.