feat: 更新部分翻译文档 (#142)

更新部分翻译文档

Log: 更新部分翻译文档

application/assets/deepin-log-viewer/log-viewer/zh_CN/log-viewer.md

@@ -142,6 +142,39 @@
 
 ![power_event](fig/power_event.png)
 
+#### 查看其它日志
+
+1. 在日志收集工具界面，单击 **其它日志**。
+2. 其它日志以文件列表方式展示日志文件的文件名称、修改日期。同类日志文件以文件夹方式展示。
+3. 选中某个文件后，可查看该文件的详细内容。拖拽文件列表和详细内容分界线，可以同步调整两区域大小。
+
+![otherslog](fig/otherslog.png)
+
+
+
+### 自定义日志
+
+自定义日志功能是将日志文件添加至日志收集工具进行查看、导出。自定义日志兼容Gsettings配置和Dconfig配置。
+
+**Gsettings配置**
+
+1. 在终端执行Gsettings配置设置命令，“[]”中填写日志文件路径，比如：['a.log','b.log','c.log']。
+
+```shell
+gsettings set com.deepin.log-viewer customlogfiles []
+```
+
+2. 在日志收集工具界面，单击**自定义日志**，即可发现已有配置。
+
+**Dconfig配置**
+
+1. 在终端执行Dconfig配置设置命令，"[]"中填写日志文件路径，比如：["a.log","b.log","c.log"]
+
+```shell
+dde-dconfig --set -a org.deepin.deepin-log-viewer -r org.deepin.deepin-log-viewer -k customLogFiles -v '["a.log","b.log","c.log"]'
+```
+
+2. 在日志收集工具界面，单击**自定义日志**，即可发现已有配置。
 
 ### 导出日志
 

application/assets/deepin-log-viewer/log-viewer/zh_HK/log-viewer.md

@@ -1,47 +1,47 @@
-# 日誌查看器|deepin-log-viewer|
+# 日誌收集工具|deepin-log-viewer|
 
 ## 概述
 
-日誌查看器是負責收集程序運行時所產生日誌的小工具，如操作系統和應用程序在啟動、運行等過程中的相關訊息。您可以通過分析詳細日誌訊息，快速的找到故障原因並解決問題。
+日誌收集工具是負責收集程序運行時所產生日誌的小工具，如操作系統和應用程序在啟動、運行等過程中的相關信息。您可以通過分析詳細日誌信息，快速地找到故障原因並解決問題。
 
 
 
 ## 使用入門
 
-您可以通過以下方式運行或關閉日誌查看器，或者創建快捷方式。
+您可以通過以下方式運行或關閉日誌收集工具，或者創建快捷方式。
 
-### 運行日誌查看器
+### 運行日誌收集工具
 
 1. 單擊任務欄上的啟動器圖標 ![deepin_launcher](../common/deepin_launcher.svg)，進入啟動器界面。
-2. 上下滾動鼠標滾輪瀏覽或通過搜索，找到日誌查看器圖標 ![deepin_log_viewer](../common/deepin_log_viewer.svg)，單擊運行。
+2. 上下滾動鼠標滾輪瀏覽或通過搜索，找到日誌收集工具圖標 ![deepin_log_viewer](../common/deepin_log_viewer.svg)，單擊運行。
 3. 右鍵單擊 ![deepin_log_viewer](../common/deepin_log_viewer.svg)，您可以：
-   - 單擊 **傳送到桌面**，在桌面創建快捷方式。
-   - 單擊 **傳送到任務欄**，將應用程序固定到任務欄。
-   - 單擊 **加至開機啟動**，將應用程序添加到開機啟動項，在電腦開機時自動運行該應用程序。
+   - 單擊 **發送到桌面**，在桌面創建快捷方式。
+   - 單擊 **發送到任務欄**，將應用程序固定到任務欄。
+   - 單擊 **開機自動啟動**，將應用程序添加到開機啟動項，在電腦開機時自動運行該應用程序。
 
-### 關閉日誌查看器
+### 關閉日誌收集工具
 
-- 在日誌查看器界面，單擊 ![close_icon](../common/close_icon.svg)，退出日誌查看器。
-- 在任務欄上右鍵單擊 ![deepin_log_viewer](../common/deepin_log_viewer.svg)，選擇 **關閉所有**，退出日誌查看器。
-- 在日誌查看器界面單擊 ![icon_menu](../common/icon_menu.svg)，選擇 **退出**，退出日誌查看器。
+- 在日誌收集工具界面，單擊 ![close_icon](../common/close_icon.svg)，退出日誌收集工具。
+- 在任務欄上右鍵單擊 ![deepin_log_viewer](../common/deepin_log_viewer.svg) ，選擇 **關閉所有**，退出日誌收集工具。
+- 在日誌收集工具界面單擊 ![icon_menu](../common/icon_menu.svg)，選擇 **退出**，退出日誌收集工具。
 
 ## 操作介紹
 
-### 搜索日志
+### 搜索日誌
 
-1. 在日誌查看器搜索框中，單擊 ![search](../common/search.svg)。
+1. 在日誌收集工具搜索框中，單擊 ![search](../common/search.svg)。
 2. 輸入關鍵字，實時顯示搜索結果。
-2. 單擊 ![close_icon](../common/close_icon.svg) ，則清空搜索內容。
+3. 單擊 ![close_icon](../common/close_icon.svg) ，則清空搜索內容。
 
 
 
-### 篩選日志
+### 篩選日誌
 
 您可以通過 **週期**、**級別**、**狀態**、**應用列表** 或 **事件類型** 來篩選日誌。
 <table border="1">
    <tr>
     <th>類型</th>
- <th>說明 </th>
+ <th>説明 </th>
 </tr>
    <tr>
     <td>按週期篩選</td>
@@ -56,7 +56,7 @@
     <td>按級別篩選</td>
     <td>按照事件的級別高低進行篩選。
     <ul>
-          <li>選項包括：全部、緊急、嚴重警告、嚴重、錯誤、警告、注意、訊息、調試，默認選項為訊息。</li>
+          <li>選項包括：全部、緊急、嚴重警告、嚴重、錯誤、警告、注意、信息、調試，默認選項為信息。</li>
           <li>適用類型：系統日誌、應用日誌。</li>
       </ul>
       <tr>
@@ -82,77 +82,110 @@
    </table>
 
 
-### 查看日志
+### 查看日誌
 
 #### 查看系統日誌
 
-1. 在日誌查看器界面，單擊 **系統日誌**。
-2. 查看系統日誌的級別、進程、時間和訊息。
-3. 選中某條日誌後，可查看該日誌的詳細訊息，包括日誌進程、主機名、進程號、級別、時間和詳細訊息。
+1. 在日誌收集工具界面，單擊 **系統日誌**。
+2. 查看系統日誌的級別、進程、時間和信息。
+3. 選中某條日誌後，可查看該日誌的詳細信息，包括進程、時間、主機名、進程號、級別和詳細信息。
 
 ![rsylog](fig/syslog.png)
 
 #### 查看內核日誌
 
-1. 在日誌查看器界面，單擊 **內核日誌**。
-2. 彈出「密碼認證」窗口，輸入用戶登錄密碼後單擊 **確定**。
-3. 查看內核日誌的時間、主機名、進程和訊息。
-4. 選中某條日誌後，可查看該日誌的詳細訊息，包括進程、時間、主機名和詳細訊息。
+1. 在日誌收集工具界面，單擊 **內核日誌**。
+2. 彈出“密碼認證”窗口，輸入用户登錄密碼後單擊 **確定**。
+3. 查看內核日誌的時間、主機名、進程和信息。
+4. 選中某條日誌後，可查看該日誌的詳細信息，包括進程、時間、主機名和詳細信息。
 
 ![kernlog](fig/kernlog.png)
 
 #### 查看啟動日誌
 
-1. 在日誌查看器界面，單擊 **啟動日誌**。
-2. 彈出「密碼認證」窗口，輸入用戶登錄密碼後單擊 **確定**。
-3. 查看啟動日誌的狀態和訊息。
-4. 選中某條日誌後，可查看該日誌的詳細訊息，包括主機名、狀態和詳細訊息。
+1. 在日誌收集工具界面，單擊 **啟動日誌**。
+2. 彈出“密碼認證”窗口，輸入用户登錄密碼後單擊 **確定**。
+3. 查看啟動日誌的狀態和信息。
+4. 選中某條日誌後，可查看該日誌的詳細信息，包括主機名、狀態和詳細信息。
 
 ![bootlog](fig/bootlog.png)
 
 #### 查看dpkg日誌
 
-1. 在日誌查看器界面，單擊 **dpkg日誌**。
-2. 查看dpkg日誌的時間和訊息。
-3. 選中某條日誌後，可查看該日誌的詳細訊息，包括主機名、動作、時間和詳細訊息。
+1. 在日誌收集工具界面，單擊 **dpkg日誌**。
+2. 查看dpkg日誌的時間和信息。
+3. 選中某條日誌後，可查看該日誌的詳細信息，包括時間、主機名、動作和詳細信息。
 
 ![dpkglog](fig/dpkglog.png)
 
 #### 查看Xorg日誌
 
-1. 在日誌查看器界面，單擊 **Xorg日誌**。
-2. 查看Xorg日誌的時間和訊息。
-3. 選中某條日誌後，可查看該日誌的詳細訊息，包括主機名、時間和詳細訊息。
+1. 在日誌收集工具界面，單擊 **Xorg日誌**。
+2. 查看Xorg日誌的時間和信息。
+3. 選中某條日誌後，可查看該日誌的詳細信息，包括時間、主機名和詳細信息。
 
 ![xorglog](fig/xorglog.png)
 
 #### 查看應用日誌
 
-1. 在日誌查看器界面，單擊 **應用日誌**。
-2. 查看應用日誌的級別、時間、來源和訊息。
-3. 選中某條日誌後，可查看該日誌的詳細訊息，包括來源、主機名、時間、級別和詳細訊息。
+1. 在日誌收集工具界面，單擊 **應用日誌**。
+2. 查看應用日誌的級別、時間、來源和信息。
+3. 選中某條日誌後，可查看該日誌的詳細信息，包括來源、時間 、主機名、級別和詳細信息。
 
 ![applog](fig/applog.png)
 
 #### 查看開關機事件
 
-1. 在日誌查看器界面，單擊 **開關機事件**。
-2. 查看開關機事件的事件類型、用戶名、時間和訊息。
-3. 選中某條日誌後，可查看該日誌的詳細訊息，包括時間、主機名、事件類型、用戶名和詳細訊息。
+1. 在日誌收集工具界面，單擊 **開關機事件**。
+2. 查看開關機事件的事件類型、用户名、時間和信息。
+3. 選中某條日誌後，可查看該日誌的詳細信息，包括時間、主機名、事件類型、用户名和詳細信息。
 
-![powerevent](fig/powerevent.png)
+![power_event](fig/power_event.png)
 
+#### 查看其它日誌
+
+1. 在日誌收集工具界面，單擊 **其它日誌**。
+2. 其它日誌以文件列表方式展示日誌文件的文件名稱、修改日期。同類日誌文件以文件夾方式展示。
+3. 選中某個文件後，可查看該文件的詳細內容。拖拽文件列表和詳細內容分界線，可以同步調整兩區域大小。
+
+![otherslog](fig/otherslog.png)
+
+
+
+### 自定義日誌
+
+自定義日誌功能是將日誌文件添加至日誌收集工具進行查看、導出。自定義日誌兼容Gsettings配置和Dconfig配置。
+
+**Gsettings配置**
+
+1. 在終端執行Gsettings配置設置命令，“[]”中填寫日誌文件路徑，比如：['a.log','b.log','c.log']。
+
+```shell
+gsettings set com.deepin.log-viewer customlogfiles []
+```
+
+2. 在日誌收集工具界面，單擊**自定義日誌**，即可發現已有配置。
+
+**Dconfig配置**
+
+1. 在終端執行Dconfig配置設置命令，"[]"中填寫日誌文件路徑，比如：["a.log","b.log","c.log"]
+
+```shell
+dde-dconfig --set -a org.deepin.deepin-log-viewer -r org.deepin.deepin-log-viewer -k customLogFiles -v '["a.log","b.log","c.log"]'
+```
+
+2. 在日誌收集工具界面，單擊**自定義日誌**，即可發現已有配置。
 
 ### 導出日誌
 
 導出日誌功能是將日誌查詢結果導出到本地，幫助您分析、定位和解決問題。
 
 
 1. 選擇某一日誌類型，單擊界面右上角 **導出** 按鈕。
-2. 如果彈出密碼認證窗口，輸入用戶登錄密碼後單擊 **確定**。
+2. 如果彈出密碼認證窗口，輸入用户登錄密碼後單擊 **確定**。
 3. 在彈出的窗口中，選擇存儲位置，單擊 **保存**。
 
->![icon](../common/notes.svg) 說明：您也可以單擊標題欄上的全部導出按鈕 ![icon](../common/export.svg)，將系統日誌、內核日誌、啟動日誌、dpkg日誌、Xorg日誌、應用日誌和開關機事件的日誌全部導出。
+>![icon](../common/notes.svg) 説明：您也可以單擊標題欄上的全部導出按鈕 ![icon](../common/export.svg)，將系統日誌、內核日誌、啟動日誌、dpkg日誌、Xorg日誌、應用日誌和開關機事件的日誌全部導出。
 
 ### 刷新日誌
 
@@ -165,16 +198,16 @@
 #### 自動刷新日誌
 
 1. 在日誌收集工具界面，單擊 ![icon_menu](../common/icon_menu.svg) > **刷新頻率**。
-2. 選擇自動刷新的頻率： **每10秒**、**每1分鐘** 或 **每5分鐘**， 刷新日誌。
+2. 選擇自動刷新的頻率：**每10秒**、**每1分鐘** 或 **每5分鐘**， 刷新日誌。
 
    如果選擇 **不刷新**，表示停止自動刷新日誌。
 
-### 在檔案管理員中顯示
+### 在文件管理器中顯示
 
-在日誌收集工具中僅內核日誌、啟動日誌、dpkg日誌、Xorg日誌和應用日誌支持 **在檔案管理員中顯示** 的功能。
+在日誌收集工具中僅內核日誌、啟動日誌、dpkg日誌、Xorg日誌和應用日誌支持 **在文件管理器中顯示** 的功能。
 
 1. 在日誌收集工具左側導航欄中，右鍵單擊某一日誌類型。
-2. 選擇 **在檔案管理員中顯示**，定位到當前日誌的存儲位置。
+2. 選擇 **在文件管理器中顯示**，定位到當前日誌的存儲位置。
 
 
 ![right](fig/rightclick.png)
@@ -185,8 +218,8 @@
 在日誌收集工具中僅內核日誌、啟動日誌、dpkg日誌、Xorg日誌和應用日誌支持 **清除日誌** 的功能。
 1. 在日誌收集工具左側導航欄中，右鍵單擊某一日誌類型。
 2. 選擇 **清除日誌**。
-3. 彈出「確定清除日誌」提示框，單擊 **確定**。
-4. 如果彈出密碼認證窗口，輸入用戶登錄密碼後單擊 **確定**。
+3. 彈出“確定清除日誌”提示框，單擊 **確定**。
+4. 如果彈出密碼認證窗口，輸入用户登錄密碼後單擊 **確定**。
 
 
 ## 主菜單
@@ -197,27 +230,27 @@
 
 窗口主題包含淺色主題、深色主題和系統主題。
 
-1. 在日誌查看器界面，單擊 ![icon_menu](../common/icon_menu.svg)。
+1. 在日誌收集工具界面，單擊 ![icon_menu](../common/icon_menu.svg)。
 2. 選擇 **主題**，選擇一個主題顏色。
 
 
 ### 幫助
 
-查看幫助手冊，進一步了解和使用日誌查看器。
+查看幫助手冊，進一步瞭解和使用日誌收集工具。
 
-1. 在日誌查看器界面，單擊 ![icon_menu](../common/icon_menu.svg)。
+1. 在日誌收集工具界面，單擊 ![icon_menu](../common/icon_menu.svg)。
 2. 選擇 **幫助**。
-3. 查看日誌查看器的幫助手冊。
+3. 查看日誌收集工具的幫助手冊。
 
 
 ### 關於
 
-1. 在日誌查看器界面，單擊 ![icon_menu](../common/icon_menu.svg)。
+1. 在日誌收集工具界面，單擊 ![icon_menu](../common/icon_menu.svg)。
 2. 選擇 **關於**。
-3. 查看日誌查看器的版本和介紹。
+3. 查看日誌收集工具的版本和介紹。
 
 ### 退出
 
-1. 在日誌查看器界面，單擊 ![icon_menu](../common/icon_menu.svg)。
+1. 在日誌收集工具界面，單擊 ![icon_menu](../common/icon_menu.svg)。
 2. 選擇 **退出**。