[Cherry-picked to v0.20.2] alpine: avoid wiping out writable host mounts under /home, etc.

[Cherry-picked to v0.20.2] alpine: avoid wiping out writable host mounts under /home, etc. #2285