[11.x] Add default empty config when creating repository within CacheManager

[11.x] Add default empty config when creating repository within CacheManager #21280