[11.x] Fix unique job lock is not released on model not found exception, lock gets stuck.

[11.x] Fix unique job lock is not released on model not found exception, lock gets stuck. #25431