feat: enable all datafusion functions

[westonpace]

Recent releases of Datafusion have been splitting the function library into features. We want to enable all of the functions to avoid losing functionality (user reported regression that sha256 is no longer an available function)

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 78.46%. Comparing base (4d77d7b) to head (ca241ca).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3381      +/-   ##
==========================================
- Coverage   78.47%   78.46%   -0.01%     
==========================================
  Files         250      250              
  Lines       90243    90243              
  Branches    90243    90243              
==========================================
- Hits        70817    70813       -4     
- Misses      16521    16523       +2     
- Partials     2905     2907       +2     

Flag	Coverage Δ
unittests	78.46% <ø> (-0.01%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.