[Snyk] Security upgrade @docusaurus/preset-classic from 3.5.0 to 3.6.0 (

#228)

* fix: package.json & package-lock.json to reduce vulnerabilities

The following vulnerabilities are fixed with an upgrade:
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-PATHTOREGEXP-7925106
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-WEBPACK-7840298
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-MICROMATCH-6838728

* Upgraded the package version to 3.6

---------

Co-authored-by: snyk-bot <snyk-bot@snyk.io>
Co-authored-by: veenamj-avesha <104770800+veenamj-avesha@users.noreply.github.com>