fix: nfs file share created in storage account that has smb file share

[andyzhangx]

What type of PR is this?

/kind bug

What this PR does / why we need it:

fix: nfs file share created in storage account that has smb file share

by default, this driver would search a storage account when creating a new nfs file share, while if storage account with matching sku already exists, this driver does not check EnableHTTPSTrafficOnly property in storage account, which means there is possibility that nfs file share is created in a storage account that has smb file share, finally lead to nfs file share mount permission error

	// EnableHTTPSTrafficOnly - Allows https traffic only to storage service if sets to true. The default value is true since API version 2019-04-01.
	EnableHTTPSTrafficOnly *bool `json:"supportsHttpsTrafficOnly,omitempty"`

Which issue(s) this PR fixes:

Fixes #

Special notes for your reviewer:

Does this PR introduce a user-facing change?

fix: nfs file share created in storage account that has smb file share

Additional documentation e.g., KEPs (Kubernetes Enhancement Proposals), usage docs, etc.:

fix: nfs file share created in storage account that has smb file share

[k8s-ci-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: andyzhangx

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [andyzhangx]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[andyzhangx]

/hold

[MartinForReal]

/retest

[andyzhangx]

/hold cancel

[andyzhangx]

/cherrypick release-1.29

[k8s-infra-cherrypick-robot]

@andyzhangx: new pull request created: #5634

In response to this:

/cherrypick release-1.29

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes/test-infra repository.

[andyzhangx]

/cherrypick release-1.28

[k8s-infra-cherrypick-robot]

@andyzhangx: new pull request created: #5635

In response to this:

/cherrypick release-1.28

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes/test-infra repository.