Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #6 from abdnh/multilang-mdbook
Browse files Browse the repository at this point in the history
Put links to Arabic translation of Anki manual
  • Loading branch information
krmanik authored Sep 18, 2022
2 parents cb6aee6 + b1f383c commit 82183b6
Show file tree
Hide file tree
Showing 18 changed files with 42 additions and 42 deletions.
4 changes: 2 additions & 2 deletions mdbook/ar/src/adding-notes.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,7 +3,7 @@
<!-- toc -->

*_ملاحظة:_* _يفترض هذا القسم وما بعده أنك تفهم معنى
[الملحوظات، والحقول، وقوالب البطاقات، وأنواع الملحوظات](https://docs.ankiweb.net/getting-started.html#notes--fields)_.
[الملحوظات، والحقول، وقوالب البطاقات، وأنواع الملحوظات](https://www.abdnh.net/anki-manual/getting-started.html#الملحوظات-والحقول)_.

لإضافة ملحوظة جديدة، انقر زر **+** أسفل قائمة الرزم واختر **إضافة**.

Expand Down Expand Up @@ -36,7 +36,7 @@
يظهر أسماء البطاقات التي ستُولَّد من نوع الملحوظة المحدد. يؤدي النقر على هذا الزر
إلى فتح نافذة تسمح لك بمعاينة الشفرة المصدرية لقالب بطاقة النوع المحدد. من هناك تستطيع تحرير
القوالب ومعاينتها وإضافتها وحذفها. انظر قسم
[البطاقات والقوالب](https://docs.ankiweb.net/templates/intro.html)
[البطاقات والقوالب](https://www.abdnh.net/anki-manual/templates/intro.html)
في دليل أنكي للحاسوب لمزيد من المعلومات حول قوالب البطاقات.

اضغط ضغطًا مطولًا في حقل ما لإضافة عبارة ملء فراغات حول النص المحدد، أو عبارة فارغة إذا لم يكن هناك نص محدد.
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion mdbook/ar/src/advanced-features/custom-fonts.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
# خطوط مخصصة

يسمح لك أنكيدرويد باستخدام خطوط غير الخاصة بالنظام في بطاقاتك. لضبطها بشكل صحيح،
ينصح بشدة باستخدام الطريقة الرسمية المستخدمة في أنكي الحاسوب. انظر [القسم المتعلق بهذا في دليل الحاسوب](https://docs.ankiweb.net/templates/styling.html#installing-fonts)
ينصح بشدة باستخدام الطريقة الرسمية المستخدمة في أنكي الحاسوب. انظر [القسم المتعلق بهذا في دليل الحاسوب](https://www.abdnh.net/anki-manual/templates/styling.html#تنصيب-خطوط)
لمزيد من المعلومات.

كبديل، تستطيع إنشاء مجلد فرعي باسم **fonts** في مجلد أنكيدرويد الرئيسي
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion mdbook/ar/src/advanced-features/customizing-card-layout.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
يمكن تخصيص مخطط بطاقاتك بالكامل، إلا أن هذا موضوع متقدم مع منحنى تعلم حاد بعض الشيء،
وقد تجد من الأسهل إجراء التخصيص في [أنكي الحاسوب](../anki-desktop.md).

هناك تعليمات مفصلة حول تحرير أنواع الملحوظات في قسم [قوالب البطاقات](https://docs.ankiweb.net/templates/intro.html) في دليل الحاسوب،
هناك تعليمات مفصلة حول تحرير أنواع الملحوظات في قسم [قوالب البطاقات](https://www.abdnh.net/anki-manual/templates/intro.html) في دليل الحاسوب،
كما تتوفر معظم الإجراءات المناقشة هناك في أنكيدرويد بالنقر على **بطاقات** في أسفل محرر الملحوظات،
أو اختيار خيار **إدارة أنواع الملحوظات** في محدد الرزم. لن تُكرر التفاصيل هنا حيث إنه تتوفر معلومات مفصلة حول تخصيص
مخططات البطاقات في دليل الحاسوب.
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion mdbook/ar/src/advanced-features/mathjax.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,7 +10,7 @@ Mathjax مضبوط لتوقع صيغ TeX، مع `\(` و `\)` لإحاطة للم

وعاين البطاقة.

لمزيد من التفاصيل، انظر [دعم Mathjax](https://docs.ankiweb.net/math.html#mathjax)
لمزيد من التفاصيل، انظر [دعم Mathjax](https://www.abdnh.net/anki-manual/math.html#mathjax)
في دليل أنكي الحاسوب.

لم تعد [الحلول السابقة](https://www.reddit.com/r/Anki/comments/ar7lxd/how_to_load_mathjax_color_extension_on_anki/egm6u5j)
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions mdbook/ar/src/advanced-features/reverse-cards.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
# البطاقات المعكوسة

لأنكي [أنواع ملحوظات جاهزة تسمح لك بمراجعة البطاقات باتجاهين](https://docs.ankiweb.net/getting-started.html#note-types).
لأنكي [أنواع ملحوظات جاهزة تسمح لك بمراجعة البطاقات باتجاهين](https://www.abdnh.net/anki-manual/getting-started.html#أنواع-الملحوظات).
عند [إضافة مواد جديدة](../adding-notes.md) في أنكيدرويد، عليك استخدام نوع من هذه الأنواع،
مثل **أساسي (وبطاقة معكوسة)**، والذي سينشئ بطاقة معكوسة تلقائيًا.

Expand All @@ -12,6 +12,6 @@
ثم افتح المتصفح في أنكي الحاسوب، واختر البطاقات التي تريد تغييرها، ثم اختر **تغيير نوع الملحوظة** من القائمة.

كبديل، إذا كنت تستخدم مخطط بطاقة مخصصًا لا يتضمن بطاقة معكوسة، تستطيع تعديل نوع الملحوظة
لإضافة بطاقة معكوسة باتباع التعليمات في قسم [البطاقات المعكوسة](https://docs.ankiweb.net/templates/generation.html#reverse-cards) في دليل أنكي الحاسوب.
لإضافة بطاقة معكوسة باتباع التعليمات في قسم [البطاقات المعكوسة](https://www.abdnh.net/anki-manual/templates/generation.html#بطاقات-معكوسة) في دليل أنكي الحاسوب.
رغم أنه أصعب مما هو في أنكي الحاسوب، يمكن تعديل نوع الملحوظة من أنكيدرويد مباشرة؛
انظر قسم [مخطط بطاقة مخصص](../advanced-features/customizing-card-layout.md) لمزيد من المعلومات.
4 changes: 2 additions & 2 deletions mdbook/ar/src/advanced-features/type-in-answer.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
# ميزة إدخال الجواب

يسمح لك أنكيدرويد بإدخال جواب ومقارنته بالجواب الصحيح. عليك إعداد هذا من خلال أنكي الحاسوب،
كما هو مشروح في [دليل الحاسوب](https://docs.ankiweb.net/templates/fields.html#checking-your-answer).
كما هو مشروح في [دليل الحاسوب](https://www.abdnh.net/anki-manual/templates/fields.html#التحقق-من-جوابك).

يستبدل أنكي الحاسوب حقل `{{type:NN}}` في مقدمة البطاقة بصندوق إدخال.
في أنكيدرويد، يُستبدل ``......``، ويظهر صندوق إدخال في الأسفل. تظهر المقارنة بين النص المدخل والنص الصحيح
Expand All @@ -13,7 +13,7 @@
لا يظهر الجواب الصحيح أبدًا.

لإخفاء المقارنة (لأن الجواب الصحيح ظاهر على أي حال مثلًا)، يمكن استخدام معرف HTML `typeans`.
أضف التالي إلى [تنسيق البطاقة](https://docs.ankiweb.net/templates/styling.html#card-styling) باستخدام نسخة الحاسوب:
أضف التالي إلى [تنسيق البطاقة](https://www.abdnh.net/anki-manual/templates/styling.html#تنسيق-البطاقات) باستخدام نسخة الحاسوب:
```css
.mobile #typeans {
display: none;
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions mdbook/ar/src/browser.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,7 +13,7 @@
بشكل افتراضي، العمود الأول في المتصفح يعطي النص الذي سيظهر في السؤال (الجانب الأمامي) من البطاقة،
والعمود الثاني يظهر نص الجواب (الجانب الخلفي) من البطاقة.

يمكن ضبط العمود الأول لإظهار [حقل الفرز](https://docs.ankiweb.net/editing.html#customizing-fields)
يمكن ضبط العمود الأول لإظهار [حقل الفرز](https://www.abdnh.net/anki-manual/editing.html#تخصيص-الحقول)
لعرض أكثر إيجازًا. يمكن ضبط العمود الثاني لإظهار عدة متغيرات بالنقر على القائمة المنسدلة في عنوان العمود.

لاحظ أن محتوى العمودات يُحسب بشكل ديناميكي أثناء تنقلك بين قائمة البطاقات.
Expand Down Expand Up @@ -55,7 +55,7 @@
#### flag:1
يظهر البطاقات التي لها مؤشر أحمر فقط

لقائمة كاملة بعبارات البحث الممكنة، اطلع على [دليل الحاسوب](https://docs.ankiweb.net/searching.html).
لقائمة كاملة بعبارات البحث الممكنة، اطلع على [دليل الحاسوب](https://www.abdnh.net/anki-manual/searching.html).

كبديل، يمكن تطبيق بعض الفلاتر الشائعة (البطاقات المعلمة، والمعلقة، والموسومة) بدون إدخالها يدويًا
باختيارها من القائمة المنسدلة. كما تستطيع حفظ عبارات بحث شائعة واسترجاعها من القائمة.
2 changes: 1 addition & 1 deletion mdbook/ar/src/deck-overview.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -33,7 +33,7 @@
#### خيارات الرزمة
تسمح لك بإعداد بعض الخيارات المتعلقة بالرزمة الحالية، مثل عدد البطاقات الجديدة
والمراجعات التي تعرض كل يوم.
الرجاء الاطلاع على [دليل الحاسوب](https://docs.ankiweb.net/#/deck-options?id=deck-options)
الرجاء الاطلاع على [دليل الحاسوب](https://www.abdnh.net/anki-manual/deck-options.html)
لمزيد من المعلومات حول هذه الخيارات.

#### نكش
Expand Down
30 changes: 15 additions & 15 deletions mdbook/ar/src/deck-picker.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@

<!-- toc -->

**_ملاحظة:_** _يفترض هذا القسم أنك تفهم معنى [الرزم والبطاقات](https://docs.ankiweb.net/#/getting-started?id=key-concepts)_
**_ملاحظة:_** _يفترض هذا القسم أنك تفهم معنى [الرزم والبطاقات](https://www.abdnh.net/anki-manual/getting-started.html#مفاهيم-أساسية)_

قائمة الرزم هي ما تراه عندما تبدأ أنكيدرويد. إنها تعرض قائمة رزم تحوي كل بطاقاتك،
وتسمح لك بتنفيذ عدة إجراءات:
Expand All @@ -15,8 +15,8 @@

### إضافة
اختر هذا الخيار إذا كنت تريد إنشاء بطاقات استذكار خاصة بك (ملحوظات) في أنكيدرويد.
كلمتا «ملحوظات» و «بطاقات» لها معاني محددة في أنكي، وهي مشروحة في [دليل أنكي الرئيسي](https://docs.ankiweb.net/#/getting-started?id=key-concepts).
شاهد الفيديو في الأعلى لمقدمة سريعة لإضافة الملحوظات، أو اطلع على قسم [إضافة الملحوظات](adding-notes.md#add-note-screen) في الأسفل لتفاصيل أكثر.
كلمتا «ملحوظات» و «بطاقات» لها معاني محددة في أنكي، وهي مشروحة في [دليل أنكي الرئيسي](https://www.abdnh.net/anki-manual/getting-started.html#مفاهيم-أساسية).
شاهد الفيديو في الأعلى لمقدمة سريعة لإضافة الملحوظات، أو اطلع على قسم [إضافة الملحوظات](adding-notes.md#شاشة-إضافة-ملحوظة) في الأسفل لتفاصيل أكثر.

### الحصول على رزم مشتركة
لتنزيل رزمة بطاقات من الإنترنت شاركها مستخدم آخر:
Expand All @@ -41,12 +41,12 @@
الإجراءات التالية متوفرة في شريط التطبيق في قائمة الرزم:

### زر قائمة التنقل
يؤدي النقر على الأيقونة في أقصى اليسار إلى إظهار [قائمة التنقل اليسرى](drawer.md#navigation-drawer)
يؤدي النقر على الأيقونة في أقصى اليسار إلى إظهار [قائمة التنقل اليسرى](drawer.md#قائمة-التنقل)
للتنقل السريع بين الأقسام الرئيسية من التطبيق.

### زر المزامنة
الزر الدائري الذي له أسهم على اليمين هو لمزامنة بطاقاتك مع السحابة،
كما هو مشروح في قسم [إضافة رزم من السحابة](anki-desktop.md#using-anki-desktop-with-ankidroid).
كما هو مشروح في قسم [إضافة رزم من السحابة](anki-desktop.md#استخدام-أنكي-للحاسوب-مع-أنكيدرويد).

### زر القائمة المنسدلة
في أقصى اليمين هناك قائمة منسدلة تحوي إجراءات مستخدمة بشكل أقل.
Expand All @@ -58,7 +58,7 @@
## دراسة رزمة
لدراسة بطاقات رزمة، انقر على اسم الرزمة (أو زر «دراسة» في الأجهزة اللوحية التي حجمها 10 بوصات)، لينتقل أنكيدرويد إلى وضع الدراسة.

لاحظ أن الرزمة المحددة حاليًا معلّمة بخلفية رمادية، وإذا كان لديك أي [رزم مفلترة](filtered-deck.md#filtered-decks)
لاحظ أن الرزمة المحددة حاليًا معلّمة بخلفية رمادية، وإذا كان لديك أي [رزم مفلترة](filtered-deck.md#الرزم-المفلترة)
فستُعلَّم بلون خط أزرق. الرزم المفلترة مشروحة في قسم آخر من هذا الدليل.

## إجراءات الرزمة الأخرى
Expand All @@ -69,32 +69,32 @@

### خيارات الرزمة
يسمح لك النقر على خيارات الرزمة بضبط عدة خيارات دراسة مخصوصة بالرزمة.
انظر [دليل الحاسوب](https://docs.ankiweb.net/deck-options.html) لمزيد من المعلومات
انظر [دليل الحاسوب](https://www.abdnh.net/anki-manual/deck-options.html) لمزيد من المعلومات
عن هذه الخيارات.

### دراسة مخصصة
يسمح لك باختيار إعدادات مضبوطة مسبقًا للدراسة خارج الجدول المعتاد، مثل رفع حد الدراسة لذلك اليوم.
انظر قسم [الرزم المفلترة](filtered-deck.md#filtered-decks) لمعلومات أكثر.
انظر قسم [الرزم المفلترة](filtered-deck.md#الرزم-المفلترة) لمعلومات أكثر.

### حذف الرزمة
استخدم هذا الخيار لحذف الرزمة (ملاحظة: لا يمكن التراجع عن هذا الخيار، لكن تستطيع [الاسترجاع من نسخة احتياطية](backups.md#automatic-backups))
استخدم هذا الخيار لحذف الرزمة (ملاحظة: لا يمكن التراجع عن هذا الخيار، لكن تستطيع [الاسترجاع من نسخة احتياطية](backups.md#نسخ-احتياطية-تلقائية))

### تصدير الرزمة
يمكن استخدام هذا الخيار لمشاركة رزمة مع المستخدمين الآخرين. انظر قسم [تصدير الرزم](exporting.md#exporting-anki-files) لمزيد من المعلومات.
يمكن استخدام هذا الخيار لمشاركة رزمة مع المستخدمين الآخرين. انظر قسم [تصدير الرزم](exporting.md#تصدير-ملفات-أنكي) لمزيد من المعلومات.

### نكش
هذا الخيار مرئي فقط عندما تحتوي الرزمة المحددة على بطاقات مدفونة يدويًا أو تلقائيًا.

### إعادة إنشاء / إفراغ
إذا كانت الرزمة المحددة [رزمة مفلترة](filtered-deck.md#filtered-decks)، يسمح لك هذا الخيار
إذا كانت الرزمة المحددة [رزمة مفلترة](filtered-deck.md#الرزم-المفلترة)، يسمح لك هذا الخيار
بإعادة إنشائها أو إفراغها من البطاقات.

## المناطق التي يمكن النقر عليها في الرزم
لكل رزمة في القائمة ثلاث مناطق يمكن النقر عليها:

### موسع الرزمة

إذا كنت تستخدم [الرزم الفرعية](https://docs.ankiweb.net/getting-started.html#decks)،
إذا كنت تستخدم [الرزم الفرعية](https://www.abdnh.net/anki-manual/getting-started.html#الرزم)،
فقد يظهر زر إيساع في أقصى يسار الرزمة، والذي يمكن استخدامه لإظهار الرزم الفرعية وإخفائها.
أيقونة ▶ تعني أن للرزمة رزمًا فرعية يمكن إظهارها، وأيقونة ▼ تعني أن للرزمة رزمًا فرعية يمكن إخفاؤها،
وعدم وجود أيقونة يعني أن الرزمة ليس لها رزم فرعية.
Expand All @@ -119,18 +119,18 @@
إذا واجهت أي مشكلة في مجموعتك، فهذا أول شيء عليك تجربته.

>**ملاحظة:** تحت بعض الظروف، تنقل هذه الميزة البطاقات إلى رزمة تدعى _!Recovered Cards_.
إذا حدث هذا، انقل البطاقات إلى رزمتها المناسبة من خلال [متصفح البطاقات](browser.md#findingsearchingbrowsing)
إذا حدث هذا، انقل البطاقات إلى رزمتها المناسبة من خلال [متصفح البطاقات](browser.md#البحثالتصفح)
واحذف رزمة _!Recovered Cards_ بعد أن تفرغ.

### فحص الوسائط
جرب هذا إذا واجهت أي مشكلة عند مزامنة الوسائط.

### البطاقات الفارغة
يحذف البطاقات الفارغة من مجموعتك. انظر [دليل الحاسوب](https://docs.ankiweb.net/templates/generation.html#card-generation--deletion)
يحذف البطاقات الفارغة من مجموعتك. انظر [دليل الحاسوب](https://www.abdnh.net/anki-manual/templates/generation.html#توليد-بطاقات-وحذفها)
لمزيد من المعلومات.

### استعادة من نسخة احتياطية
يسمح لك باستعادة واحدة من [النسخ الاحتياطية](backups.md#automatic-backups).
يسمح لك باستعادة واحدة من [النسخ الاحتياطية](backups.md#نسخ-احتياطية-تلقائية).

### إدارة أنواع الملحوظات
يسمح لك بإضافة أنواع الملحوظات، وتعديلها، وحذفها.
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions mdbook/ar/src/drawer.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,8 +14,8 @@
يظهر قائمة كل بطاقاتك. انظر [المتصفح](browser.md) لمزيد من المعلومات.

### الإحصائيات
يساعدك على تعقب تقدم دراستك. انظر [دليل أنكي](https://docs.ankiweb.net/#/stats?id=statistics)
أو قسم [الإحصائيات المتقدمة](advanced-statistics.md) لمزيد من المعلومات.
يساعدك على تعقب تقدم دراستك. انظر [دليل أنكي](https://www.abdnh.net/anki-manual/stats.html#إحصائيات)
أو قسم [الإحصائيات المتقدمة](./advanced-features/advanced-statistics.md) لمزيد من المعلومات.

### الوضع الليلي
يحوّل التطبيق إلى الوضع الليلي والذي يجده كثير من المستخدمين أقل إجهادًا للعيون،
Expand Down
Loading

0 comments on commit 82183b6

Please sign in to comment.