[data-plane]: Bump org.apache.maven.plugins:maven-dependency-plugin (…

[data-plane]: Bump org.apache.maven.plugins:maven-dependency-plugin (… #11104