feat(github-release)!: Update dependency traefik/traefik-helm-chart to v34

[henry-pa-bot]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
traefik/traefik-helm-chart	major	33.2.1 -> 34.0.0

---

Release Notes

traefik/traefik-helm-chart (traefik/traefik-helm-chart)

v34.0.0

Compare Source

💥 BREAKING CHANGES

• fix(Traefik Proxy)!: use namespaceOverride as expected #​1290 by @​mloiseleur
• fix(Traefik Proxy)!: move redirectTo => redirections #​1301 by @​mloiseleur

🚀 Features

• feat(deps): update traefik docker tag to v3.2.3 #​1285 by @​renovate[bot]
• feat(Traefik Proxy): add support for experimental FastProxy #​1297 by @​mloiseleur
• feat(Traefik Proxy): apply migration guide to v3.3 #​1296 by @​mloiseleur
• feat(Chart): 📦 add optional separated chart for CRDs #​1223 by @​darkweaver87
• feat(CRDs): update CRDs for Traefik Proxy v3.3.x #​1303 by @​mloiseleur
• feat(Traefik Hub): add support for AI Gateway #​1304 by @​mloiseleur
• feat(deps): update traefik docker tag to v3.3.1 #​1294 by @​renovate[bot]

🐛 Bug fixes

• fix(CRDs): 🐛 bad regexp to generate CRDs release notes #​1302 by @​darkweaver87
• fix(Gateway API): status should not use default service when it's disabled #​1300 by @​mloiseleur

📦 Others

• chore(deps): update helm/kind-action action to v1.11.0 #​1284 by @​renovate[bot]
• chore(deps): update helm/kind-action action to v1.12.0 #​1287 by @​renovate[bot]
• chore(Gateway API): ♻️ remove template from values #​1307 by @​darkweaver87
• chore(release): publish v34.0.0 and CRDs v1.1.0 #​1305 by @​mloiseleur

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

[henry-pa-bot]

🦙 MegaLinter status: ✅ SUCCESS

Descriptor	Linter	Files	Fixed	Errors	Elapsed time
✅ COPYPASTE	jscpd	yes		no	1.01s
✅ REPOSITORY	git_diff	yes		no	0.02s
✅ REPOSITORY	secretlint	yes		no	1.39s
✅ YAML	prettier	1		0	0.36s
✅ YAML	yamllint	1		0	0.35s

See detailed report in MegaLinter reports
Set VALIDATE_ALL_CODEBASE: true in mega-linter.yml to validate all sources, not only the diff

MegaLinter is graciously provided by