ci: interrupt sudo command in runtime installation

[kirillzyusko]

📜 Description

Fixed an issue when additional runtime installation can not be terminated after 10 minutes.

💡 Motivation and Context

When using nick-fields/retry and we interrupt sudo command then we are getting errors like this nick-fields/retry#114 or nick-fields/retry#124

To overcome this problem I decided to create own script for retrying a command. This PR delivers that.

📢 Changelog

CI

• replace nick-fields/retry with own action;

🤔 How Has This Been Tested?

Reduced timeout to 2 minutes and verified that action was repeated 3 times with 1 minute delay between attempts.

📸 Screenshots (if appropriate):

📝 Checklist

• CI successfully passed
• I added new mocks and corresponding unit-tests if library API was changed

[github-actions]

📊 Package size report

Current size	Target Size	Difference
159566 bytes	159566 bytes	0 bytes 📉