fix: do not overcast to ReactEditText (#776)

## 📜 Description

Cast to base `EditText` class whenever it's possible.

## 💡 Motivation and Context

If you deal with native SDKs (i. e. Stripe), then in such SDKs they may
inherit their component from native `EditText` and simply expose them to
JS layer. Casting to `ReactEditText` will eventually fail and part of
this library will not be working (everything about tracking focused
input).

So in this PR I decided to cast everything to `EditText`. Conditional
casting will be only in two places `focus` method and in reflection in
`addTextChangedListener`. But in the last method I still can get a
crash: `Expected receiver of type
com.facebook.react.views.textinput.ReactEditText, but got
com.stripe.android.view.CardNumberEditText`, so to overcome this problem
I decided to handle that exception and call original method.

Resolves android issue in
#775

## 📢 Changelog

<!-- High level overview of important changes -->
<!-- For example: fixed status bar manipulation; added new types
declarations; -->
<!-- If your changes don't affect one of platform/language below - then
remove this platform/language -->

### Android

- cast to `EditText` instead of `ReactEditText` whenever it's possible;
- handle `IllegalArgumentException` in `addOnTextChangedListener`. 

## 🤔 How Has This Been Tested?

Tested on Medium Phone API 35 emulator.

## 📸 Screenshots (if appropriate):

Sorry, but emulator is really laggy 😬 


https://github.com/user-attachments/assets/08024fcc-6233-4fca-97f9-d5c6dfdfc479

## 📝 Checklist

- [x] CI successfully passed
- [x] I added new mocks and corresponding unit-tests if library API was
changed

android/src/main/java/com/reactnativekeyboardcontroller/extensions/EditText.kt

@@ -79,6 +79,13 @@ fun EditText.addOnTextChangedListener(action: (String) -> Unit): TextWatcher {
     Logger.w(javaClass.simpleName, "Can not attach listener because casting failed: ${e.message}")
   } catch (e: NoSuchFieldException) {
     Logger.w(javaClass.simpleName, "Can not attach listener because field `mListeners` not found: ${e.message}")
+  } catch (e: IllegalArgumentException) {
+    Logger.w(
+      javaClass.simpleName,
+      "Can not attach listener to be the first in the list: ${e.message}. Attaching to the end...",
+    )
+    // it's plain EditText - it doesn't have the same problem as ReactEditText
+    this.addTextChangedListener(listener)
   }
 
   return listener
@@ -147,7 +154,7 @@ val EditText?.keyboardType: String
   }
 
 class KeyboardControllerSelectionWatcher(
-  private val editText: ReactEditText,
+  private val editText: EditText,
   private val action: (start: Int, end: Int, startX: Double, startY: Double, endX: Double, endY: Double) -> Unit,
 ) {
   private var lastSelectionStart: Int = -1
@@ -233,7 +240,7 @@ class KeyboardControllerSelectionWatcher(
   }
 }
 
-fun ReactEditText.addOnSelectionChangedListener(
+fun EditText.addOnSelectionChangedListener(
   action: (start: Int, end: Int, startX: Double, startY: Double, endX: Double, endY: Double) -> Unit,
 ): () -> Unit {
   val listener = KeyboardControllerSelectionWatcher(this, action)

android/src/main/java/com/reactnativekeyboardcontroller/listeners/FocusedInputObserver.kt

@@ -4,10 +4,10 @@ import android.text.TextWatcher
 import android.view.View
 import android.view.View.OnLayoutChangeListener
 import android.view.ViewTreeObserver.OnGlobalFocusChangeListener
+import android.widget.EditText
 import com.facebook.react.bridge.Arguments
 import com.facebook.react.uimanager.ThemedReactContext
 import com.facebook.react.uimanager.UIManagerHelper
-import com.facebook.react.views.textinput.ReactEditText
 import com.facebook.react.views.view.ReactViewGroup
 import com.reactnativekeyboardcontroller.events.FocusedInputLayoutChangedEvent
 import com.reactnativekeyboardcontroller.events.FocusedInputLayoutChangedEventData
@@ -46,7 +46,7 @@ class FocusedInputObserver(
   private val surfaceId = UIManagerHelper.getSurfaceId(view)
 
   // state variables
-  private var lastFocusedInput: ReactEditText? = null
+  private var lastFocusedInput: EditText? = null
   private var lastEventDispatched: FocusedInputLayoutChangedEventData = noFocusedInputEvent
   private var textWatcher: TextWatcher? = null
   private var selectionSubscription: (() -> Unit)? = null
@@ -105,7 +105,7 @@ class FocusedInputObserver(
         selectionSubscription?.invoke()
         lastFocusedInput = null
       }
-      if (newFocus is ReactEditText) {
+      if (newFocus is EditText) {
         lastFocusedInput = newFocus
         newFocus.addOnLayoutChangeListener(layoutListener)
         this.syncUpLayout()

android/src/main/java/com/reactnativekeyboardcontroller/listeners/KeyboardAnimationCallback.kt

@@ -2,6 +2,7 @@ package com.reactnativekeyboardcontroller.listeners
 
 import android.view.View
 import android.view.ViewTreeObserver.OnGlobalFocusChangeListener
+import android.widget.EditText
 import androidx.core.graphics.Insets
 import androidx.core.view.OnApplyWindowInsetsListener
 import androidx.core.view.ViewCompat
@@ -11,7 +12,6 @@ import com.facebook.react.bridge.Arguments
 import com.facebook.react.bridge.WritableMap
 import com.facebook.react.uimanager.ThemedReactContext
 import com.facebook.react.uimanager.UIManagerHelper
-import com.facebook.react.views.textinput.ReactEditText
 import com.facebook.react.views.view.ReactViewGroup
 import com.reactnativekeyboardcontroller.constants.Keyboard
 import com.reactnativekeyboardcontroller.events.KeyboardTransitionEvent
@@ -67,7 +67,7 @@ class KeyboardAnimationCallback(
   // listeners
   private val focusListener =
     OnGlobalFocusChangeListener { oldFocus, newFocus ->
-      if (newFocus is ReactEditText) {
+      if (newFocus is EditText) {
         viewTagFocused = newFocus.id
 
         // keyboard is visible and focus has been changed