refactor: use nativeFabricUIManager instead of IS_FABRIC to detect new architecture in JS

refactor: use nativeFabricUIManager instead of IS_FABRIC to detect new architecture in JS #1162