feat: Add tuning job manifest, image source creation, parameter setup - Part 8

[ishaansehgal99]

Reason for Change:
This PR includes the tuning job manifest, along with the init container for setting up the dataset, and the cmd line params needed.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 122 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 60.11%. Comparing base (fde6369) to head (60e45b7).
Report is 15 commits behind head on main.

❗ Current head 60e45b7 differs from pull request most recent head 1449032. Consider uploading reports for the commit 1449032 to get more accurate results

Files	Patch %	Lines
pkg/tuning/preset-tuning.go	0.00%	68 Missing ⚠️
pkg/resources/manifests.go	0.00%	54 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #363      +/-   ##
==========================================
- Coverage   62.89%   60.11%   -2.78%     
==========================================
  Files          14       28      +14     
  Lines        1307     2086     +779     
==========================================
+ Hits          822     1254     +432     
- Misses        447      770     +323     
- Partials       38       62      +24     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.