fix: Add registry as a pipeline job output

[helayoty]

Reason for Change:

• The job output for registry was missing.
• calling the output should use the job name, not step one.

Requirements

• added unit tests and e2e tests (if applicable).

Issue Fixed:

Notes for Reviewers:

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 63.87%. Comparing base (8d0976f) to head (a3040f9).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #329   +/-   ##
=======================================
  Coverage   63.87%   63.87%           
=======================================
  Files          14       14           
  Lines        1301     1301           
=======================================
  Hits          831      831           
  Misses        432      432           
  Partials       38       38           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.