Fix rendering of code blocks in JupyterLab 4.3.0+

Fix rendering of code blocks in JupyterLab 4.3.0+ #1689