GalaxyS-settings: improved Dutch translations

Change-Id: Ie45625282f3b871aa2d1a78c09c7cfb6869f094a

AriesParts/res/values-nl/strings.xml

@@ -8,6 +8,11 @@
     <string name="color_red_title">Rood</string>
     <string name="color_green_title">Groen</string>
     <string name="color_blue_title">Blauw</string>
+    <string name="color_red_gamma_title">Rood gamma</string>
+    <string name="color_green_gamma_title">Groen gamma</string>
+    <string name="color_blue_gamma_title">Blauw gamma</string>
+    <string name="mdnie_title_head">mDNIe-modus</string>
+    <string name="mdnie_summary_head">mDNIe-schermnabewerking aanpassen</string>
 
     <string name="category_touchkey_title">Aanraakknoppen</string>
     <string name="backlight_timeout_title_head">Time-out achtergrondverlichting</string>
@@ -24,4 +29,40 @@
     <string name="tvout_enable_summary_on">Tv-uitvoer ingeschakeld</string>
     <string name="tvout_system_head">Tv-systeem</string>
     <string name="tvout_system_summary">Tv-systeem instellen voor tv-uitvoer</string>
+
+    <string name="category_volume_boost_title">Volume-instellingen</string>
+    <string name="volume_boost_title_head">Volume-instellingen tijdens gesprek</string>
+    <string name="volume_boost_summary_head">Instellingen voor volumeverhoging tijdens gesprek</string>
+    <string name="boost_rcv_title">Volume oortelefoon</string>
+    <string name="boost_bt_title">Volume via bluetooth</string>
+    <string name="boost_spk_title">Volume luidspreker</string>
+    <string name="boost_hp_title">Volume headset</string>
+    <string name="mic_rcv_title">Microfoon van oortelefoon</string>
+    <string name="mic_spk_title">Microfoon van luidspreker</string>
+    <string name="mic_hp_title">Microfoon van headset</string>
+    <string name="mic_hp_no_mic_title">Microfoon bij koptelefoon (zonder microfoon)</string>
+
+    <string name="category_dock_audio_title">Dock-geluid</string>
+    <string name="cardock_audio_title_head">Auto-dock</string>
+    <string name="cardock_audio_summary_on">Auto-dock-geluid ingeschakeld</string>
+    <string name="cardock_audio_summary_off">Auto-dock-geluid uitgeschakeld</string>
+    <string name="deskdock_audio_title_head">Bureau-dock</string>
+    <string name="deskdock_audio_summary_on">Bureau-dock-geluid ingeschakeld</string>
+    <string name="deskdock_audio_summary_off">Bureau-dock-geluid uitgeschakeld</string>
+
+    <string name="category_vibration_title">Trillen</string>
+    <string name="vibration_title_head">Trillen</string>
+    <string name="vibration_summary_head">Trilintensiteit instellen</string>
+    <string name="vibration_title">Trilintensiteit</string>
+    <string name="vibration_test_title">Test</string>
+
+    <!-- Used for activity title. Usually not visible, except on the
+         multi-task screen -->
+    <string name="generic_warning_title">Let op</string>
+
+    <!-- Invalid IMEI -->
+    <string name="imei_not_sane_title">Let op</string>
+    <string name="imei_not_sane_message">Er is een probleem gevonden met uw telefoon. Het IMEI-nummer van uw telefoon is ongeldig. Hierdoor kunnen problemen optreden met uw mobiele netwerkverbinding, inclusief het niet kunnen bellen van het alarmnummer.</string>
+    <string name="imei_not_sane_ok">OK</string>
+
 </resources>