Fixing handling of max bodies and max contact constraints

[jrouwe]

• Added the following constants on PhysicsSystem: cMaxBodiesLimit, cMaxBodyPairsLimit and cMaxContactConstraintsLimit. These constants are the max allowable values for PhysicsSystem::Init. Exceeding these will trigger an assert and the system will clamp the values.
• Moved the 'broad phase bit' to the highest bit in BodyID to avoid running out of NodeIDs in BroadPhaseQuadTree when calling PhysicsSystem::OptimizeBroadPhase on a tree with a very high body count.
• TempAllocatorImpl uses 64 bit integers internally to allow for a higher max contact constraint count.
• Updated MaxBodies performance test to also test the max number of constraints.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
100.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud