Fix bypass command

packages/modular-scripts/src/program.ts

@@ -174,7 +174,7 @@ program
   .command('test [packages...]')
   .option(
     '--bypass',
-    'Bypass all modular specific selective behaviour and pass all flags and options directly to Jest. Ensures modular test behaves exactly like calling Jest directly, but with Modular configuration applied. Use with IntelliJ Jest configurations.',
+    'Bypass all modular specific selective behavior and pass all flags and options directly to Jest, except for --verbose, --swc & --env which can be used with --bypass. Ensures modular test behaves exactly like calling Jest directly, but with Modular configuration applied. Use with IntelliJ Jest configurations.',
     false,
   )
   .option(

packages/modular-scripts/src/test/index.ts

@@ -118,12 +118,14 @@ async function test(options: TestOptions, packages?: string[]): Promise<void> {
   let nonModularTargets;
   let modularTargets;
 
+  // If --bypass, pass on all options to jest
   if (bypass) {
-    // pass on all options
+    // Modular flags compatible with --bypass that shouldn't be passed to Jest
+    const bypassCompatibleFlags = ['verbose', 'env', 'swc', 'bypass'];
     cleanArgv.push(
       ...Object.entries(options)
         .filter(([key, v]) => {
-          return key !== 'jest' && key !== 'env';
+          return !bypassCompatibleFlags.some((option) => key === option);
         })
         .map(([key, v]) => {
           const booleanValue = /^(true)$/.exec(String(v));
@@ -133,10 +135,7 @@ async function test(options: TestOptions, packages?: string[]): Promise<void> {
 
     // Get the options that have been incorrectly placed in packages[]
     if (packages) {
-      const additionalOptions: string[] = [];
-      const cleanPackages: string[] = [];
-      extractOptions(packages, cleanPackages, additionalOptions);
-      cleanArgv.push(...additionalOptions);
+      cleanArgv.push(...packages);
     }
   } else {
     // pass on jest programatic options