fix(tests): issue with beartype>=0.20 and relax sample_points_in_...'s args

fix(tests): issue with beartype>=0.20 and relax sample_points_in_...'s args #620