Update tracing-tracy requirement from 0.8.0 to 0.9.0 (bevyengine#4786)

Updates the requirements on [tracing-tracy](https://github.com/nagisa/rust_tracy_client) to permit the latest version.
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a href="https://github.com/nagisa/rust_tracy_client/commit/13b335a7102bbbd6b305bc91ad2a7063789e6ffa"><code>13b335a</code></a> Remove ability to disable the client at runtime</li>
<li><a href="https://github.com/nagisa/rust_tracy_client/commit/69e44977ee93db94aee1f29592c7b68cfdf1d85a"><code>69e4497</code></a> The upgrades to 0.8.1</li>
<li><a href="https://github.com/nagisa/rust_tracy_client/commit/c204b60c7adb8334a6ce3c78e71764438e752410"><code>c204b60</code></a> Cancel the old test runs</li>
<li><a href="https://github.com/nagisa/rust_tracy_client/commit/939bd04c1c5a943674c2213c5c92ec5f10173692"><code>939bd04</code></a> Remove the thread initialization calls</li>
<li><a href="https://github.com/nagisa/rust_tracy_client/commit/7024e776bb796d3f319575506de5b5e825fa59dd"><code>7024e77</code></a> Update Tracy client bindings to v0.8.1</li>
<li><a href="https://github.com/nagisa/rust_tracy_client/commit/5c54baa244529c664e3fa03a21af1d2f859582e5"><code>5c54baa</code></a> tracy-client 0.12.7</li>
<li><a href="https://github.com/nagisa/rust_tracy_client/commit/f183050b20e621f13eca0f70879dab5a84389e26"><code>f183050</code></a> Non-allocating <code>span!</code> macro</li>
<li><a href="https://github.com/nagisa/rust_tracy_client/commit/15936ea751aad2fa4199ea5be609937691005791"><code>15936ea</code></a> tracy-client 0.12.6</li>
<li><a href="https://github.com/nagisa/rust_tracy_client/commit/26d0c50542c9bd49c62f1822932b814775167166"><code>26d0c50</code></a> Relax literal the requirement of the create_plot macro so that it can be used...</li>
<li>See full diff in <a href="https://github.com/nagisa/rust_tracy_client/compare/tracing-tracy-v0.8.0...tracing-tracy-v0.9.0">compare view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting `@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)


</details>

crates/bevy_log/Cargo.toml

@@ -17,7 +17,7 @@ bevy_utils = { path = "../bevy_utils", version = "0.8.0-dev" }
 
 tracing-subscriber = {version = "0.3.1", features = ["registry", "env-filter"]}
 tracing-chrome = { version = "0.4.0", optional = true }
-tracing-tracy = { version = "0.8.0", optional = true }
+tracing-tracy = { version = "0.9.0", optional = true }
 tracing-log = "0.1.2"
 tracing-error = { version = "0.2.0", optional = true }