ruff: enable ruff isort and other rules

[skshetry]

No description provided.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: 28 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (cfb565e) 63.73% compared to head (d24f8f0) 63.63%.

Files	Patch %	Lines
src/dvc_data/cli.py	37.50%	5 Missing ⚠️
src/dvc_data/hashfile/build.py	0.00%	4 Missing ⚠️
src/dvc_data/hashfile/db/local.py	0.00%	3 Missing ⚠️
src/dvc_data/repo.py	25.00%	3 Missing ⚠️
src/dvc_data/hashfile/status.py	33.33%	2 Missing ⚠️
src/dvc_data/hashfile/transfer.py	66.66%	1 Missing and 1 partial ⚠️
src/dvc_data/index/collect.py	33.33%	1 Missing and 1 partial ⚠️
src/dvc_data/index/fetch.py	33.33%	2 Missing ⚠️
src/dvc_data/fs.py	75.00%	0 Missing and 1 partial ⚠️
src/dvc_data/hashfile/checkout.py	50.00%	1 Missing ⚠️
... and 3 more

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #470      +/-   ##
==========================================
- Coverage   63.73%   63.63%   -0.10%     
==========================================
  Files          61       61              
  Lines        4128     4128              
  Branches      708      707       -1     
==========================================
- Hits         2631     2627       -4     
- Misses       1351     1356       +5     
+ Partials      146      145       -1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.