[GPU] Use affine.delinearize_index for MMA tiles and vector distribution #34176

Job	Run time
setup / setup	9s
runtime :: ubuntu-24.04	1m 24s
runtime_tracing :: ubuntu-24.04 :: tracy	1m 17s
runtime :: ubuntu-24.04-arm	1m 27s
runtime_tracing :: ubuntu-24.04 :: console	1m 20s
runtime :: windows-2022	3m 10s
runtime_small	3m 25s
runtime_tracing :: ubuntu-24.04-arm :: tracy	1m 4s
runtime :: macos-14	1m 24s
runtime_tracing :: ubuntu-24.04-arm :: console	1m 27s
runtime_tracing :: windows-2022 :: tracy	4m 38s
runtime_tracing :: windows-2022 :: console	3m 11s
runtime_tracing :: macos-14 :: tracy	56s
runtime_tracing :: macos-14 :: console	58s
linux_x64_bazel / linux_x64_bazel	20m 5s
linux_x64_clang / linux_x64_clang	12m 51s
linux_x64_clang_asan / linux_x64_clang_asan	12m 16s
ci_summary / summary	1s
	1h 11m 3s

Provide feedback