CI Fix, propagate release name preprocessing

[garyschulte]

PR description

Fixed Issue(s)

Fixes pre-processed release name propagation in the release workflow jobs via a dedicated preprocessing job.

Post-24.8.0 release, preprocessing of release names was added to ensure they are well formed. The envar method of propagation is limited to a single job however. Subsequent release workflow jobs do not have this value and are failing.

This PR:

• moves release name preprocessing to its own job
• makes release_name a job output
• for each job that require an explicit release version:
  • adds a dependency on pre_process_release_name
  • declares an envar RELEASE_NAME from the output of the preprocess_release_name job

Verified on a fork that release name is propagated to the dependent jobs:

• artifacts
• buildDocker
• artifactoryPublish
• multiArch
• amendNotes
• dockerPromoteX64
• verifyContainer

[siladu]

Nice fix. The variable context scope is such a common error...seems to happen almost every time we touch these workflows 😓

[siladu]

nit: preprocess vs pre_process

...only because it feels ripe for a future bug in this case! Both variants are used in this job and referenced by other jobs