Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations update from Hosted Weblate #6166

Merged
merged 4 commits into from
Feb 7, 2025

Conversation

weblate
Copy link
Contributor

@weblate weblate commented Feb 7, 2025

Translations update from Hosted Weblate for Hedy/Adventures.

It also includes following components:

Current translation status:

Weblate translation status

bobidle and others added 3 commits February 7, 2025 07:16
Currently translated at 85.4% (632 of 740 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 88.9% (658 of 740 strings)

Co-authored-by: Bob Idle <102661087+bobidle@users.noreply.github.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hedy/adventures/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hedy/adventures/de/
Translation: Hedy/Adventures
Currently translated at 99.7% (738 of 740 strings)

Co-authored-by: Marcin Mielnicki <1526000+platan@users.noreply.github.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hedy/adventures/pl/
Translation: Hedy/Adventures
Currently translated at 16.0% (119 of 740 strings)

Co-authored-by: Nicola Bortoletto <nicola.bortoletto@live.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hedy/adventures/it/
Translation: Hedy/Adventures
Copy link
Contributor

github-actions bot commented Feb 7, 2025

The automatic script made changes

content/adventures/it.yaml

There was a problem in a level 3 snippet, at adventures.story.levels.3.example_code:

Caution

We detected that variable animale is being used before being set. Can you set the variable before it is used or use quotation marks for animale? at line [2]

Translation source

animali {is} 🦔, 🐿, 🦉, 🦇
{print} Ora sentono il verso di un animale {at} {random} <---- ERROR HERE

Translated version

animali è 🦔, 🐿, 🦉, 🦇
stampa Ora sentono il verso di un animale nella posizione casuale <---- ERROR HERE

This snippet has been reverted to English.

content/adventures/it.yaml

There was a problem in a level 3 snippet, at adventures.story.levels.3.example_code_2:

Caution

We detected that nella posizione casuale doesn't work with animale because it is input from ask. Can you try changing animale to a list? at line [5]

Translation source

{print} Sentono un suono
animali {is} 🐿, 🦔, 🦇, 🦉
animale {is} {ask} Quale pensi che sia?
{add} animale {to_list} animali
{print} era un animale {at} {random} <---- ERROR HERE

Translated version

stampa Sentono un suono
animali è 🐿, 🦔, 🦇, 🦉
animale è chiedi Quale pensi che sia?
aggiungi animale a animali
stampa era un animale nella posizione casuale <---- ERROR HERE

This snippet has been reverted to English.

Copy link
Contributor

mergify bot commented Feb 7, 2025

Thank you for contributing! Your pull request is now going on the merge train (choo choo! Do not click update from main anymore, and be sure to allow changes to be pushed to your fork).

@mergify mergify bot merged commit ed49bfa into hedyorg:main Feb 7, 2025
9 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
Status: Done
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants