Translations update from Hosted Weblate (#6169)

Translations update from [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) for [Hedy/Adventures](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/adventures/). It also includes following components: * [Hedy/client-messages](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/client-messages/) * [Hedy/Texts](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/web-texts/) * [Hedy/Webpages](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/webpages/) * [Hedy/Keywords](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/keywords/) * [Hedy/slides](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/slides/) * [Hedy/Workbooks](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/workbooks/) Current translation status: ![Weblate translation status](https://hosted.weblate.org/widget/hedy/adventures/horizontal-auto.svg) Co-Authored-By: Ivan Klimchuk <alroniks@gmail.com> Co-Authored-By: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org> Co-Authored-By: Bob Idle <102661087+bobidle@users.noreply.github.com> Co-Authored-By: Nicola Bortoletto <nicola.bortoletto@live.com>
hedyorg · Feb 9, 2025 · e2a3dc1 · e2a3dc1
1 parent 975eb09
commit e2a3dc1
Show file tree

Hide file tree

Showing 17 changed files with 2,245 additions and 31 deletions.
diff --git a/content/adventures/be.yaml b/content/adventures/be.yaml
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/content/adventures/cs.yaml b/content/adventures/cs.yaml
diff --git a/content/client-messages/be.yaml b/content/client-messages/be.yaml
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/content/client-messages/it.yaml b/content/client-messages/it.yaml
@@ -1,8 +1,8 @@
-CheckInternet: Dai un'occhiata se la tua connessione Internet funziona correttamente.
+CheckInternet: Controlla se la connessione a Internet funzioni correttamente.
 Connection_error: Non siamo riuscito a contattare il server.
 Empty_output: Questo codice funziona ma non stampa nulla. Aggiungi un comando print al tuo codice o usa la tartaruga per ottenere l'output.
 Errors_found: Hai fatto un errore! Non preoccuparti, abbiamo comunque eseguito il programma
-Execute_error: Qualcosa è andato storto nell'esecuzione del tuo codice.
+Execute_error: Qualcosa è andato storto.
 Other_error: Ops! Forse abbiamo fatto un errore.
 Program_repair: Questo potrebbe essere il codice corretto, puoi risolverlo?
 Program_too_long: Il tuo programma impiega troppo tempo per essere eseguito.
@@ -22,3 +22,4 @@ restaurant: Ristorante
 rock: Roccia
 songs: Suono
 turtle: Tartaruga
+ServerError: Puoi aiutarci inviandoci un'email con il livello e il tuo programma a hello@hedy.org. Nel frattempo, prova qualcosa di diverso. Grazie!
diff --git a/content/keywords/be.yaml b/content/keywords/be.yaml
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/content/keywords/it.yaml b/content/keywords/it.yaml
@@ -52,3 +52,16 @@ to_list: a
 'True': Vero
 with: con
 play: esegui
+quote: "'"
+d9: '9'
+d2: '2'
+d3: '3'
+d4: '4'
+d5: '5'
+d6: '6'
+d7: '7'
+d8: '8'
+d0: '0'
+d1: '1'
+def: def
+define: definire
diff --git a/content/pages/be.yaml b/content/pages/be.yaml
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/content/slides/be.yaml b/content/slides/be.yaml
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/content/workbooks/be.yaml b/content/workbooks/be.yaml
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/grammars/keywords-be.lark b/grammars/keywords-be.lark
@@ -0,0 +1,54 @@
+_DEFINE: ("define" | "define") _SPACE?
+_CALL: ("call" | "call") _SPACE?
+_WITH: ("with" | "with") _SPACE?
+_DEF: ("def" | "def") _SPACE?
+_RETURN: ("return" | "return") _SPACE?
+_PRINT: ("print" | "print") _SPACE?
+_PLAY: ("play" | "play") _SPACE
+_ASK: ("ask" | "ask")
+_ECHO: ("echo" | "echo") _SPACE?
+_FORWARD: ("forward" | "forward") _SPACE?
+_TURN: ("turn" | "turn") _SPACE?
+left: ("left" | "left") _SPACE?
+right: ("right" | "right") _SPACE?
+black: ("black" | "black") _SPACE?
+blue: ("blue" | "blue") _SPACE?
+brown: ("brown" | "brown") _SPACE?
+gray: ("gray" | "gray") _SPACE?
+green: ("green" | "green") _SPACE?
+orange: ("orange" | "orange") _SPACE?
+pink: ("pink" | "pink") _SPACE?
+purple: ("purple" | "purple") _SPACE?
+red: ("red" | "red") _SPACE?
+white: ("white" | "white") _SPACE?
+yellow: ("yellow" | "yellow") _SPACE?
+_IS: _SPACE ("is" | "is") _SPACE
+_STANDALONE_IS: ("is" | "is")
+_SLEEP: ("sleep" | "sleep") _SPACE?
+_ADD_LIST: ("add" | "add") _SPACE
+_TO_LIST: _SPACE? ("to" | "to")
+_REMOVE: ("remove" | "remove") _SPACE
+_FROM: _SPACE? ("from" | "from")
+_AT: _SPACE ("at" | "at") _SPACE
+random: ("random" | "random") _SPACE?
+_IN: _SPACE ("in" | "in") _SPACE
+_NOT_IN: _SPACE ("not in" | "not in") _SPACE
+_IF: ("if" | "if") _SPACE
+_ELSE: "else" | "else"
+_AND: _SPACE? ("and" | "and") _SPACE
+_REPEAT: ("repeat" | "repeat") _SPACE
+_TIMES: _SPACE ("times" | "times")
+_FOR: ("for" | "for") _SPACE
+_RANGE: ("range" | "range") _SPACE?
+_TO: _SPACE ("to" | "to") _SPACE
+_STEP: "step" | "step"
+_ELIF: _SPACE? ("elif" | "elif") _SPACE
+_INPUT: ("input" | "input")
+_OR: _SPACE? ("or" | "or") _SPACE
+_WHILE: ("while" | "while") _SPACE
+_LENGTH: "length" | "length"
+_COLOR : ("color" | "color") _SPACE?
+_PRESSED: ("pressed" | "pressed") _SPACE?
+clear: ("clear" | "clear") _SPACE?
+TRUE: ("true" | "True" | "true" | "True") _SPACE?
+FALSE: ("false" | "False" | "false" | "False") _SPACE?
diff --git a/grammars/keywords-it.lark b/grammars/keywords-it.lark
@@ -1,4 +1,4 @@
-_DEFINE: ("define" | "define") _SPACE?
+_DEFINE: ("definire" | "define") _SPACE?
 _CALL: ("chiama" | "call") _SPACE?
 _WITH: ("con" | "with") _SPACE?
 _DEF: ("def" | "def") _SPACE?

diff --git a/highlighting/highlighting-trad.json b/highlighting/highlighting-trad.json
@@ -58,6 +58,65 @@
         "yellow": "ـ*اـ*صـ*فـ*رـ*|yellow",
         "DIGIT": "0٠1١2٢3٣4٤5٥6٦7٧8٨9٩"
     },
+    "be": {
+        "False": "False",
+        "True": "True",
+        "add": "add",
+        "and": "and",
+        "ask": "ask",
+        "at": "at",
+        "black": "black",
+        "blue": "blue",
+        "brown": "brown",
+        "call": "call",
+        "clear": "clear",
+        "color": "color",
+        "comma": ",",
+        "def": "def",
+        "define": "define",
+        "echo": "echo",
+        "elif": "elif",
+        "else": "else",
+        "false": "false",
+        "for": "for",
+        "forward": "forward",
+        "from": "from",
+        "gray": "gray",
+        "green": "green",
+        "if": "if",
+        "in": "in",
+        "input": "input",
+        "is": "is",
+        "left": "left",
+        "length": "length",
+        "not_in": "not in",
+        "or": "or",
+        "orange": "orange",
+        "pink": "pink",
+        "play": "play",
+        "pressed": "pressed",
+        "print": "print",
+        "purple": "purple",
+        "random": "random",
+        "range": "range",
+        "red": "red",
+        "remove": "remove",
+        "repeat": "repeat",
+        "return": "return",
+        "right": "right",
+        "sleep": "sleep",
+        "step": "step",
+        "times": "times",
+        "to": "to",
+        "to_list": "to",
+        "true": "true",
+        "turn": "turn",
+        "while": "while",
+        "white": "white",
+        "with": "with",
+        "yellow": "yellow",
+        "DIGIT": "0123456789"
+    },
     "bg": {
         "False": "Невярно|False",
         "True": "Вярно|True",
@@ -1548,7 +1607,7 @@
         "color": "colore|color",
         "comma": ",",
         "def": "def",
-        "define": "define",
+        "define": "definire|define",
         "echo": "eco|echo",
         "elif": "altrimenti se|elif",
         "else": "altrimenti|else",

diff --git a/static/js/appbundle.js b/static/js/appbundle.js
@@ -8961,11 +8961,11 @@ Read more: ${P}#error-${t4}`;
             return typeof n3 == "function" && n3 instanceof n3 && he2.call(n3) == ge2;
           }
           const pe2 = fe;
-          function be2() {
+          function be3() {
             this.__data__ = [];
             this.size = 0;
           }
-          const ke2 = be2;
+          const ke2 = be3;
           function we2(t4, e3) {
             return t4 === e3 || t4 !== t4 && e3 !== e3;
           }
@@ -60728,6 +60728,46 @@ ${o3}` : i3;
       "turtle": "\u{1F422}",
       "unsaved_class_changes": "There are unsaved changes, are you sure you want to leave this page?"
     },
+    "be": {
+      "CheckInternet": "Check whether your Internet connection is working.",
+      "Connection_error": "We couldn't reach the server.",
+      "Empty_output": "This code works but does not print anything. Add a print command to your code or use the turtle to get output.",
+      "Errors_found": "You made a mistake! Don't worry, we still ran the program",
+      "Execute_error": "Something went wrong.",
+      "Other_error": "Oops! Maybe we made a little mistake.",
+      "Program_repair": "This could be the correct code, can you fix it?",
+      "Program_too_long": "Your program takes too long to run.",
+      "ServerError": "You can help us out by sending an email with the level and your program to hello@hedy.org. In the meantime, try something a little different. Thanks!",
+      "Transpile_error": "We can't run your program.",
+      "Transpile_success": "Good job!\nAmazing!\nWell done!\nExcellent!\nYou did great!",
+      "Transpile_warning": "Warning!",
+      "Unsaved_Changes": "You have an unsaved program. Do you want to leave without saving it?",
+      "adventures_completed": "Adventures completed: {number_of_adventures}",
+      "adventures_restored": "The default adventures have been restored.",
+      "adventures_tried": "Adventures tried",
+      "copy_link_to_share": "Copy link to share",
+      "customization_deleted": "Customizations successfully deleted.",
+      "dice": "\u{1F3B2}",
+      "directly_available": "Directly open",
+      "disabled": "Disabled",
+      "errors": "Errors",
+      "fortune": "\u{1F52E}, \u2728",
+      "graph_title": "Errors per adventure completed on level {level}",
+      "haunted": "\u{1F987}, \u{1F47B}, \u{1F383}",
+      "level_title": "Level",
+      "multiple_keywords_warning": "You are trying to use the keyword {orig_keyword}, but this keyword might have several meanings. Please choose the one you're trying to use from this list and copy paste it in your code, curly braces included: {keyword_list}",
+      "number_of_errors": "Number of errors: {number_of_errors}",
+      "one_level_error": "You need to select at least one level.",
+      "restaurant": "\u{1F363}, \u{1F355}, \u{1F354}",
+      "rock": "\u2702\uFE0F, \u{1F4DC}, \u{1F5FB}",
+      "select_all": "Select all",
+      "selected": "Selected",
+      "songs": "\u{1F3B5},\u{1F3B6}",
+      "successful_runs": "Successful runs: {successful_runs}",
+      "teacher_welcome": "Welcome to Hedy! Your are now the proud owner of a teachers account which allows you to create classes and invite students.",
+      "turtle": "\u{1F422}",
+      "unsaved_class_changes": "There are unsaved changes, are you sure you want to leave this page?"
+    },
     "bg": {
       "CheckInternet": "\u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438 \u0434\u0430\u043B\u0438 \u0438\u043C\u0430\u0448 \u0432\u0440\u044A\u0437\u043A\u0430 \u0441 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442.",
       "Connection_error": "\u0418\u0437\u0433\u0443\u0431\u0438\u0445\u043C\u0435 \u0432\u0440\u044A\u0437\u043A\u0430 \u0441\u044A\u0441 \u0441\u044A\u0440\u0432\u044A\u0440\u0430.",
@@ -61729,15 +61769,15 @@ ${o3}` : i3;
       "unsaved_class_changes": "Ada perubahan yang belum disimpan, yakin ingin meninggalkan halaman ini?"
     },
     "it": {
-      "CheckInternet": "Dai un'occhiata se la tua connessione Internet funziona correttamente.",
+      "CheckInternet": "Controlla se la connessione a Internet funzioni correttamente.",
       "Connection_error": "Non siamo riuscito a contattare il server.",
       "Empty_output": "Questo codice funziona ma non stampa nulla. Aggiungi un comando print al tuo codice o usa la tartaruga per ottenere l'output.",
       "Errors_found": "Hai fatto un errore! Non preoccuparti, abbiamo comunque eseguito il programma",
-      "Execute_error": "Qualcosa \xE8 andato storto nell'esecuzione del tuo codice.",
+      "Execute_error": "Qualcosa \xE8 andato storto.",
       "Other_error": "Ops! Forse abbiamo fatto un errore.",
       "Program_repair": "Questo potrebbe essere il codice corretto, puoi risolverlo?",
       "Program_too_long": "Il tuo programma impiega troppo tempo per essere eseguito.",
-      "ServerError": "You can help us out by sending an email with the level and your program to hello@hedy.org. In the meantime, try something a little different. Thanks!",
+      "ServerError": "Puoi aiutarci inviandoci un'email con il livello e il tuo programma a hello@hedy.org. Nel frattempo, prova qualcosa di diverso. Grazie!",
       "Transpile_error": "Non possiamo eseguire il tuo programma.",
       "Transpile_success": "Ottimo lavoro!\nFantastico!\nBen fatto!\nEccellente!\nSei stato bravissimo!",
       "Transpile_warning": "Attenzione!",
@@ -96794,6 +96834,65 @@ def note_with_error(value, err):
     yellow: "\u0640*\u0627\u0640*\u0635\u0640*\u0641\u0640*\u0631\u0640*|yellow",
     DIGIT: "0\u06601\u06612\u06623\u06634\u06645\u06656\u06667\u06678\u06689\u0669"
   };
+  var be = {
+    False: "False",
+    True: "True",
+    add: "add",
+    and: "and",
+    ask: "ask",
+    at: "at",
+    black: "black",
+    blue: "blue",
+    brown: "brown",
+    call: "call",
+    clear: "clear",
+    color: "color",
+    comma: ",",
+    def: "def",
+    define: "define",
+    echo: "echo",
+    elif: "elif",
+    else: "else",
+    false: "false",
+    for: "for",
+    forward: "forward",
+    from: "from",
+    gray: "gray",
+    green: "green",
+    if: "if",
+    in: "in",
+    input: "input",
+    is: "is",
+    left: "left",
+    length: "length",
+    not_in: "not in",
+    or: "or",
+    orange: "orange",
+    pink: "pink",
+    play: "play",
+    pressed: "pressed",
+    print: "print",
+    purple: "purple",
+    random: "random",
+    range: "range",
+    red: "red",
+    remove: "remove",
+    repeat: "repeat",
+    return: "return",
+    right: "right",
+    sleep: "sleep",
+    step: "step",
+    times: "times",
+    to: "to",
+    to_list: "to",
+    true: "true",
+    turn: "turn",
+    while: "while",
+    white: "white",
+    with: "with",
+    yellow: "yellow",
+    DIGIT: "0123456789"
+  };
   var bg = {
     False: "\u041D\u0435\u0432\u044F\u0440\u043D\u043E|False",
     True: "\u0412\u044F\u0440\u043D\u043E|True",
@@ -98284,7 +98383,7 @@ def note_with_error(value, err):
     color: "colore|color",
     comma: ",",
     def: "def",
-    define: "define",
+    define: "definire|define",
     echo: "eco|echo",
     elif: "altrimenti se|elif",
     else: "altrimenti|else",
@@ -100631,6 +100730,7 @@ def note_with_error(value, err):
   };
   var highlighting_trad_default = {
     ar,
+    be,
     bg,
     bn,
     ca,
@@ -123139,7 +123239,7 @@ def note_with_error(value, err):
   function Tt(s) {
     return s.split("-")[0];
   }
-  var be = Math.max;
+  var be2 = Math.max;
   var sn = Math.min;
   var ze = Math.round;
   function Io() {
@@ -123230,7 +123330,7 @@ def note_with_error(value, err):
     return ["top", "bottom"].indexOf(s) >= 0 ? "x" : "y";
   }
   function Si(s, t2, e) {
-    return be(s, sn(t2, e));
+    return be2(s, sn(t2, e));
   }
   function ad(s, t2, e) {
     var i = Si(s, t2, e);
@@ -123445,8 +123545,8 @@ def note_with_error(value, err):
     };
   }
   function bd(s) {
-    var t2, e = ee(s), i = or7(s), n = (t2 = s.ownerDocument) == null ? void 0 : t2.body, o = be(e.scrollWidth, e.clientWidth, n ? n.scrollWidth : 0, n ? n.clientWidth : 0), r = be(e.scrollHeight, e.clientHeight, n ? n.scrollHeight : 0, n ? n.clientHeight : 0), a = -i.scrollLeft + rr(s), l = -i.scrollTop;
-    return Ct(n || e).direction === "rtl" && (a += be(e.clientWidth, n ? n.clientWidth : 0) - o), {
+    var t2, e = ee(s), i = or7(s), n = (t2 = s.ownerDocument) == null ? void 0 : t2.body, o = be2(e.scrollWidth, e.clientWidth, n ? n.scrollWidth : 0, n ? n.clientWidth : 0), r = be2(e.scrollHeight, e.clientHeight, n ? n.scrollHeight : 0, n ? n.clientHeight : 0), a = -i.scrollLeft + rr(s), l = -i.scrollTop;
+    return Ct(n || e).direction === "rtl" && (a += be2(e.clientWidth, n ? n.clientWidth : 0) - o), {
       width: o,
       height: r,
       x: a,
@@ -123490,7 +123590,7 @@ def note_with_error(value, err):
   function Ed(s, t2, e, i) {
     var n = t2 === "clippingParents" ? Td(s) : [].concat(t2), o = [].concat(n, [e]), r = o[0], a = o.reduce(function(l, p) {
       var u = $r(s, p, i);
-      return l.top = be(u.top, l.top), l.right = sn(u.right, l.right), l.bottom = sn(u.bottom, l.bottom), l.left = be(u.left, l.left), l;
+      return l.top = be2(u.top, l.top), l.right = sn(u.right, l.right), l.bottom = sn(u.bottom, l.bottom), l.left = be2(u.left, l.left), l;
     }, $r(s, r, i));
     return a.width = a.right - a.left, a.height = a.bottom - a.top, a.x = a.left, a.y = a.top, a;
   }
@@ -123754,7 +123854,7 @@ def note_with_error(value, err):
         var P, tt = T === "y" ? Q : J, et2 = T === "y" ? dt : ut, U = T === "y" ? "height" : "width", bt = k[T], Gi = bt + v[tt], se = bt - v[et2], qi = g ? -O[U] / 2 : 0, mn = w === Te ? I[U] : O[U], oi = w === Te ? -O[U] : -I[U], Zi = t2.elements.arrow, ye = g && Zi ? er(Zi) : {
           width: 0,
           height: 0
-        }, Ht = t2.modifiersData["arrow#persistent"] ? t2.modifiersData["arrow#persistent"].padding : Tc(), ri = Ht[tt], Qi = Ht[et2], ne2 = Si(0, I[U], ye[U]), gn = E ? I[U] / 2 - qi - ne2 - ri - L.mainAxis : mn - ne2 - ri - L.mainAxis, Lh = E ? -I[U] / 2 + qi + ne2 + Qi + L.mainAxis : oi + ne2 + Qi + L.mainAxis, bn2 = t2.elements.arrow && Vi(t2.elements.arrow), Nh = bn2 ? T === "y" ? bn2.clientTop || 0 : bn2.clientLeft || 0 : 0, br = (P = S == null ? void 0 : S[T]) != null ? P : 0, Mh = bt + gn - br - Nh, Rh = bt + Lh - br, vr = Si(g ? sn(Gi, Mh) : Gi, bt, g ? be(se, Rh) : se);
+        }, Ht = t2.modifiersData["arrow#persistent"] ? t2.modifiersData["arrow#persistent"].padding : Tc(), ri = Ht[tt], Qi = Ht[et2], ne2 = Si(0, I[U], ye[U]), gn = E ? I[U] / 2 - qi - ne2 - ri - L.mainAxis : mn - ne2 - ri - L.mainAxis, Lh = E ? -I[U] / 2 + qi + ne2 + Qi + L.mainAxis : oi + ne2 + Qi + L.mainAxis, bn2 = t2.elements.arrow && Vi(t2.elements.arrow), Nh = bn2 ? T === "y" ? bn2.clientTop || 0 : bn2.clientLeft || 0 : 0, br = (P = S == null ? void 0 : S[T]) != null ? P : 0, Mh = bt + gn - br - Nh, Rh = bt + Lh - br, vr = Si(g ? sn(Gi, Mh) : Gi, bt, g ? be2(se, Rh) : se);
         k[T] = vr, N[T] = vr - bt;
       }
       if (a) {

diff --git a/static/js/appbundle.js.map b/static/js/appbundle.js.map