Backport of agent: prevent empty server_metadata.json into release/1.17.x

Backport of agent: prevent empty server_metadata.json into release/1.17.x #6570