fix: use Kubernetes YAML instead of YAML in wesite docs

fix: use Kubernetes YAML instead of YAML in wesite docs #2063