fix: DuplicateManagementTest tests

[dikel]

Description:
Fixes usesUnclassifiableIfNoClassifiableAvailable and hasExpectedDuplicates tests in DuplicateManagementTest

Related issue(s):

Fixes #9502

Notes for reviewer:
Currently the first unchecked submit in hasExpectedDuplicates fails with BUSY because we don't have ThrottleReqsManager for unchecked submits. If we change the ThrottleAccumulator such that it is not throttling the transaction it passes instead of failing with NOT_SUPPORTED.

Checklist

• Documented (Code comments, README, etc.)
• Tested (unit, integration, etc.)

[github-actions]

Node: HAPI Test (Token) Results

189 tests  ±0   189 ✔️ ±0   17m 48s ⏱️ + 1m 18s
  13 suites ±0       0 💤 ±0 
  13 files   ±0       0 ❌ ±0 

Results for commit bfdd5dc. ± Comparison against base commit 0f965a4.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[github-actions]

Node: HAPI Test (Crypto) Results

211 tests  ±0   205 ✔️ ±0   17m 43s ⏱️ +59s
  22 suites ±0       6 💤 ±0 
  22 files   ±0       0 ❌ ±0 

Results for commit bfdd5dc. ± Comparison against base commit 0f965a4.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[github-actions]

Node: Unit Test Results

    2 291 files  ±0      2 291 suites  ±0   55m 36s ⏱️ + 9m 43s
118 617 tests +4  118 582 ✔️ +4  35 💤 ±0  0 ❌ ±0 
127 034 runs  +4  126 999 ✔️ +4  35 💤 ±0  0 ❌ ±0 

Results for commit bfdd5dc. ± Comparison against base commit 0f965a4.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[github-actions]

Node: E2E Test Results

    1 files  ±    0      1 suites  ±0   22m 41s ⏱️ + 22m 41s
311 tests +310  311 ✔️ +311  0 💤 ±0  0 ❌  - 1 
333 runs  +332  333 ✔️ +333  0 💤 ±0  0 ❌  - 1 

Results for commit bfdd5dc. ± Comparison against base commit 0f965a4.

This pull request removes 1 and adds 311 tests. Note that renamed tests count towards both.

EndToEndTests ‑ initializationError

EndToEndTests ‑ ADDRESS_BOOK_CONTROLCanUpdateADDRESS_BOOK
EndToEndTests ‑ ADDRESS_BOOK_CONTROLCanUpdateNODE_DETAILS
EndToEndTests ‑ AccountsGetPayerRecordsIfSoConfigured
EndToEndTests ‑ Acct57CanMakeSmallChanges
EndToEndTests ‑ Acct57CantMakeLargeChanges
EndToEndTests ‑ AddingSignaturesToExecutedTxFails
EndToEndTests ‑ AddingSignaturesToExecutedTxFailsWithLongTermEnabled
EndToEndTests ‑ AddingSignaturesToNonExistingTxFails
EndToEndTests ‑ AddingSignaturesToNonExistingTxFailsWithLongTermEnabled
EndToEndTests ‑ AddressAliasIdFuzzing
…

♻️ This comment has been updated with latest results.

[codecov]

Codecov Report

Attention: 1 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (0f965a4) 62.79% compared to head (bfdd5dc) 62.82%.
Report is 7 commits behind head on develop.

Files	Patch %	Lines
...dera/node/app/workflows/handle/HandleWorkflow.java	85.71%	0 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff              @@
##             develop   #10622      +/-   ##
=============================================
+ Coverage      62.79%   62.82%   +0.02%     
- Complexity     30884    30902      +18     
=============================================
  Files           3375     3376       +1     
  Lines         136336   136413      +77     
  Branches       14206    14218      +12     
=============================================
+ Hits           85615    85697      +82     
+ Misses         47326    47313      -13     
- Partials        3395     3403       +8     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[github-actions]

Node: HAPI Test (Time Consuming) Results

21 tests  ±0     9 ✔️ ±0   24m 55s ⏱️ -33s
  2 suites ±0   12 💤 ±0 
  2 files   ±0     0 ❌ ±0 

Results for commit bfdd5dc. ± Comparison against base commit 0f965a4.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[github-actions]

Node: HAPI Test (Misc) Results

420 tests  ±0   349 ✔️ +2   28m 29s ⏱️ + 1m 58s
  73 suites ±0     71 💤  - 2 
  73 files   ±0       0 ❌ ±0 

Results for commit bfdd5dc. ± Comparison against base commit 0f965a4.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[github-actions]

Node: Integration Test Results

280 tests  ±0   280 ✔️ ±0   28m 12s ⏱️ -10s
    5 suites ±0       0 💤 ±0 
    5 files   ±0       0 ❌ ±0 

Results for commit bfdd5dc. ± Comparison against base commit 0f965a4.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[github-actions]

Node: HAPI Test (Smart Contract) Results

412 tests  ±0   399 ✔️ +3   51m 52s ⏱️ + 4m 56s
  55 suites ±0     13 💤  - 2 
  55 files   ±0       0 ❌  - 1 

Results for commit bfdd5dc. ± Comparison against base commit 0f965a4.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[tinker-michaelj]

LGTM!