update translations from Weblate

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 83.8% (109 of 130 strings)

Translation: Guardian Project/Haven
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/haven/nb_NO/

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 33.3% (1 of 3 strings)

Translation: Guardian Project/Haven Metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/haven-metadata/nb_NO/

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 33.8% (44 of 130 strings)

Translation: Guardian Project/Haven
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/haven/nb_NO/

Added translation using Weblate (Norwegian Bokmål)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 76.9% (100 of 130 strings)

Translation: Guardian Project/Haven
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/haven/fr/

Translated using Weblate (English (United States))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translation: Guardian Project/Haven Metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/haven-metadata/en_US/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 66.7% (2 of 3 strings)

Translation: Guardian Project/Haven Metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/haven-metadata/fr/

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 33.3% (1 of 3 strings)

Translation: Guardian Project/Haven Metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/haven-metadata/nb_NO/

fastlane/android/metadata/en-US/full_description.txt

@@ -25,15 +25,14 @@ Haven only saves images and sound when triggered by motion or volume,
 and stores everything locally on the device. You can position the
 device’s camera to capture visible motion, or set your phone somewhere
 discreet to just listen for noises. Get secure notifications of
-intrusion events instantly and access the logs remotely or anytime
+intrusion events instantly, and access logs remotely or anytime
 later.
 
-The follow sensors are monitored for a measurable change, and then
+The following sensors are monitored for measurable change, and then
 recorded to an event log on the device:
 
-* Accelerometer: phone’s motion and vibration
-* Camera: motion in the phone’s visible surroundings from front or back camera
-* Microphone: noises in the environment
-* Light: change in light from ambient light sensor
-* Power: detect device being unplugged or power loss
-
+* Accelerometer: Motion and vibration of phone
+* Camera: Motion in the phone’s visible surroundings from front or back camera
+* Microphone: Noises in the environment
+* Light: Change in light from ambient light sensor
+* Power: Detect device being unplugged or power loss/shutdown

fastlane/android/metadata/en-US/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Haven
+Haven

fastlane/android/metadata/fr/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Protége les espaces et les biens privés sans compromettre l’intimité

fastlane/android/metadata/fr/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Haven
+Haven

fastlane/android/metadata/nb_NO/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Beskytt private rom og eiendeler uten å ofre personvernet

fastlane/android/metadata/nb_NO/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Haven

src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -1,70 +1,46 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-
     <string name="menu_save">Sauvegarder</string>
     <string name="menu_about">Configuration</string>
-
     <string name="title_activity_start">Haven</string>
-
     <string name="accelerometer_prompt">Sensibilité du mouvement</string>
-
     <string name="microphone_sensitivity">Sensibilité du son</string>
-
     <string name="timer_delay_label">Déterminer un délai</string>
-
     <string name="sms_label">Envoyer SMS ou des alertes par message Signal</string>
-
     <string name="sms_hint">+33612345678</string>
-
     <string name="camera_prompt">Sélectionner la caméra</string>
-
     <string name="secure_service_started">Haven activé</string>
-
-    <string name="intrusion_detected">Un intrus a été détecté (type: %s)
-		Enregistrement audio et image en cours.
-</string>
+    <string name="intrusion_detected">Un intrus a été détecté (type: %s) Enregistrement audio et image en cours.</string>
     <string name="title_activity_event">EventActivity</string>
-
     <string name="action_settings">Configuration</string>
-
     <string name="intro1_title">Bienvenu(e) sur Haven</string>
     <string name="intro1_desc">\"Now when the ark of human fate,\nLong baffled by the wayward wind,\nIs drifting with its peopled freight,\nSAFE HAVEN on the height find…\"\n-George Meredith</string>
-
     <string name="intro2_title">Haven est fait pour les persones qui veulent détecter des violations de domicile, du lieu de travail, d\'une chambre d\'hotel ou n\'importe quel espace privé</string>
     <string name="intro3_desc">Transformez un téléphone supplémentaire en un détecteur de sons, de mouvements, de vibrations et de lumière pour détecter des visiteurs inattendus et des intrus non désirés</string>
-
     <string name="intro4_desc">Soyez notifié des intrusions immédiatement et accédez au journal d\'évènements à distance ou en personne</string>
-
     <string name="intro5_title">Haven est prêt</string>
-    <string name="intro5_desc">Activez l\'application quand vous le voulez en utilisant le bouton > sur l\'écran principal</string>
-
+    <string name="intro5_desc">Activez l\'application quand vous le voulez en utilisant le bouton &gt; sur l\'écran principal</string>
     <string name="onboarding_action_end">Terminer</string>
-
     <string name="remote_access">Accès à distance</string>
     <string name="remote_access_label">Activer l\'accès à distance via le réseau Tor</string>
     <string name="remote_access_hint">Adresse Onion de Orbot</string>
     <string name="remote_access_credential_hint">Protéger l\'accès à distance avec un mot de passe</string>
     <string name="camera_front">Frontale</string>
     <string name="camera_back">Arrière</string>
     <string name="camera_none">Aucune</string>
-
     <string name="action_configure">Configurer</string>
-
     <string name="main_screen_title">Vos enregistrements Haven</string>
-
     <string name="current_noise_base">Niveau de son actuel</string>
     <string name="current_accel_base">Niveau de mouvements actuel</string>
-
     <string name="configure_trigger_level">Glisser pour changer le niveau de détection</string>
     <string name="tune_the_sound_detection">Faites du bruit !</string>
     <string name="set_your_phone_on_the_table_and_make_noises_in_the_room_to_find_the_right_level_to_detect">Placez le téléphone sur une table et faites du bruit pour déterminer le niveau correct de détection</string>
-
     <string name="tune_the_accel_detection">Secouez le téléphone !</string>
     <string name="tune_the_accel_detection_more">Bougez votre téléphone pour determiner le niveau correct de détection</string>
     <string name="set_a_countdown_time">Touchez pour changer le compte à rebours</string>
     <string name="start_now">Lancer maintenant</string>
     <string name="start_later">Voir les enregistrements</string>
     <string name="save_number">Enregistrer le numéro</string>
-
     <string name="action_cancel">Désactiver</string>
     <string name="status_on">ACTIF</string>
     <string name="status_charging">Chargement en cours :</string>
@@ -88,7 +64,6 @@
     <string name="register_title">S\'inscrire avec Signal</string>
     <string name="register_signal_desc">Entrez un nouveau numéro de téléphone avec Signal pour envoyer des notifications sécurisées. Vous pouvez utiliser le numéro de cet appareil ou créer un numéro virtuel.\n\nATTENTION : Si ce numéro est déjà configuré sur une installation de Signal existante il cessera de fonctionner sur cette installation et ne fonctionnera plus que sur Haven.</string>
     <string name="phone_hint">+33612345678</string>
-
     <string name="menu_licenses">Licences…</string>
     <string name="sensor_light">Lumière ambiante</string>
     <string name="sensor_accel">Mouvement (Accéléromètre)</string>
@@ -97,10 +72,8 @@
     <string name="sensor_power">Alimentation USB</string>
     <string name="sensor_bump">Choc (Accéléromètre)</string>
     <string name="sensor_unknown">Inconnu</string>
-
     <string name="settings">Paramètres</string>
     <string name="remote_access_onion_error">Cette fonctionnalité a besoin que l\'application \"Orbot Proxy par Tor\" soit installée.</string>
-
     <string name="sms_dialog_summary">Numéro de téléphone où envoyer les notifications</string>
     <string name="sms_dialog_message">Entrez un numéro de téléphone où envoyer les notifications d\'alerte</string>
     <string name="signal_dialog_summary">Un numéro de téléphone depuis lequel envoyer les notifications avec Signal</string>
@@ -113,9 +86,7 @@
     <string name="phone_number">Numéro de téléphone (Distant)</string>
     <string name="sensors">Capteurs</string>
     <string name="label_notifications">Notifications</string>
-
     <string name="camera_sensitivity">Sensibilité de la caméra</string>
-
     <string name="notification_time">Intervalle de temps entre les notifications</string>
     <string name="notification_time_summary">N\'envoyer les notifications qu\'à l\'intervalle configuré</string>
     <string name="notification_time_dialog">Entrez un nombre de minutes pour limiter les notifications. Entrez \"0\" pour envoyer toutes les notifications.</string>
@@ -129,4 +100,12 @@
     <string name="undo">Annuler</string>
     <string name="events_deleted">Évènements supprimés</string>
 
+    <string name="verify_signal_by_phone">Appelez-moi à la place</string>
+    <string name="sensor_camera_video">Mouvement (Vidéo)</string>
+    <string name="video_settings">Paramètres vidéo</string>
+    <string name="hearbeat_monitor_summary">Intervalle de vérification</string>
+    <string name="hearbeat_monitor_dialog">Configurer le délai entre les alertes</string>
+    <string name="hearbeat_message_title">Message d’alerte</string>
+    <string name="hearbeat_message_summary">Définir un texte de message personnalisé</string>
+    <string name="hearbeat_message_summary_on">Alertes personnalisées activées</string>
 </resources>

src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -0,0 +1,139 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="menu_save">Lagre</string>
+    <string name="accelerometer_prompt">Bevegelsessensitivitet</string>
+    <string name="microphone_sensitivity">Lydsensitivitet</string>
+    <string name="timer_delay_label">Sett forsinkelsestid</string>
+    <string name="sms_label">Send SMS eller Signal-meldingsvarsler</string>
+    <string name="sms_hint">+47 123 12 123</string>
+    <string name="camera_prompt">Velg kameraet</string>
+    <string name="action_settings">Innstillinger</string>
+    <string name="intro1_title">Velkommen</string>
+    <string name="onboarding_action_end">Fullfør</string>
+    <string name="remote_access">Fjerntilgang</string>
+    <string name="remote_access_label">Skru på fjerntilgang via Tor løktjeneste</string>
+    <string name="remote_access_hint">Onion-tjenesteadresse fra Orbot</string>
+    <string name="remote_access_credential_hint">Sett fjerntilgangspassord</string>
+    <string name="action_configure">Sett opp</string>
+    <string name="start_now">Start nå</string>
+    <string name="start_later">Vis logger</string>
+    <string name="save_number">Lagre nummer</string>
+    <string name="action_cancel">Skru av</string>
+    <string name="status_on">AKTIV</string>
+    <string name="status_charging">Lader:</string>
+    <string name="data_light">LYS</string>
+    <string name="data_pressure">TRYKK</string>
+    <string name="share_event_action">Del hendelse…</string>
+    <string name="send_test_message">Send testmelding</string>
+    <string name="verify">Bekreft</string>
+    <string name="register">Registrer</string>
+    <string name="activate_signal">Aktiver Signal</string>
+    <string name="verify_signal">Bekreft Signal</string>
+    <string name="verify_signal_by_phone">Ring meg isteden</string>
+    <string name="cancel">Avbryt</string>
+    <string name="register_title">Registrer med Signal</string>
+    <string name="menu_licenses">Lisenser…</string>
+    <string name="sensor_sound">Mikrofon</string>
+    <string name="sensor_heartbeat">Hjertetakt</string>
+    <string name="sensor_unknown">Ukjent</string>
+    <string name="settings">Innstillinger</string>
+    <string name="verification_dialog_summary">Trykk for å bekrefte ditt Signal-nummer</string>
+    <string name="sensors">Sensorer</string>
+    <string name="label_notifications">Merknader</string>
+    <string name="video_settings">Video-innstillinger</string>
+    <string name="camera_sensitivity">Kamerasensitivtet</string>
+    <string name="minutes">minutt(er)</string>
+    <string name="hearbeat_message_title">Varslingsmelding</string>
+    <string name="hearbeat_message_summary">Sett egendefinert meldingstekst</string>
+    <string name="please_wait">Vent</string>
+    <string name="menu_about">Sett opp…</string>
+    <string name="title_activity_start">Haven</string>
+    <string name="secure_service_started">Haven påslått</string>
+    <string name="intrusion_detected">En Haven-sensor ble utløst (Type: %s)</string>
+    <string name="title_activity_event">Hendelsesaktivitet</string>
+    <string name="intro1_desc">\"Nå når mennesket finner bane i sin sak,
+\nLange furet av vindens tak,
+\nDriver den med menneskene rak,
+\nTRYGG HAVN, i høydenes tak…\"
+\n-George Meredith</string>
+    <string name="intro2_title">Haven er for folk som ønsker å holde oppsyn med innbrudd i huset sitt, kontoret, hotellrommet, eller et annet privat rom.</string>
+    <string name="intro3_desc">Gjør en ekstra telefon til en bevegelses-, lyd-, vibrasjons- og lys-sensor, for å oppdage ubudne gjester og uønskede inntrengere</string>
+    <string name="intro4_desc">Få beskjed om innbruddshendelser umiddelbart og se på loggene annensteds fra eller når du kommer tilbake</string>
+    <string name="intro5_title">Din Haven er klar</string>
+    <string name="intro5_desc">Aktiver programmet når som helst ved bruk av \"&gt;\"-knappen på hovedskjermen</string>
+    <string name="camera_front">Forside</string>
+    <string name="camera_back">Bakside</string>
+    <string name="camera_none">Ingen</string>
+    <string name="main_screen_title">Din Haven-logg</string>
+    <string name="current_noise_base">Nåværende støynivå er</string>
+    <string name="current_accel_base">Nåværende bevegelsesnivå er</string>
+    <string name="configure_trigger_level">Dra for å velge utløsningsterskel</string>
+    <string name="tune_the_sound_detection">Lag lyd!</string>
+    <string name="set_your_phone_on_the_table_and_make_noises_in_the_room_to_find_the_right_level_to_detect">Sett telefonen din på bordet, og lag lyder i rommet for å finne rett terskelnivå</string>
+    <string name="tune_the_accel_detection">Rist løs.</string>
+    <string name="tune_the_accel_detection_more">Flytt telefonen din rundt for å sette bevegelsesterskelen</string>
+    <string name="set_a_countdown_time">Trykk for å endre nedtelling</string>
+    <string name="you_will_receive_a_text_when_the_app_hears_or_sees_something">Du vil motta en tekstmelding når programmet ser eller hører noe</string>
+    <string name="know_immediately_when_haven_detects_something">Få vite umiddelbart når Haven oppdager noe</string>
+    <string name="phone_saved">Telefonnummer lagret.</string>
+    <string name="detection_events">oppdagelseshendelser</string>
+    <string name="data_speed">HASTIGHET</string>
+    <string name="data_power">EFFEKT</string>
+    <string name="signal_test_message">Dette er en testmelding fra Haven</string>
+    <string name="enter_verification">Skriv inn bekreftelseskoden du mottok fra Signal-registreringssteget</string>
+    <string name="register_signal_desc">Skriv inn et telefonnummer å registrere med Singal, for å sende sikrede merknader. Du kan bruke denne enhetens telefonnummer, eller sette opp et virtuelt nummer.
+\n
+\nADVARSEL: Hvis dette nummeret allerede er satt opp med installasjon av Signal, vil det slutte å virke der, og kun fungere i Haven.</string>
+    <string name="phone_hint">+47 123 12 123</string>
+    <string name="sensor_light">Omgivelseslys</string>
+    <string name="sensor_accel">Bevegelse (akselerometer)</string>
+    <string name="sensor_camera">Bevegelse (Kamera)</string>
+    <string name="sensor_power">USB-drift</string>
+    <string name="sensor_bump">Dulting (akselerometer)</string>
+    <string name="sensor_camera_video">Bevegelse (video)</string>
+    <string name="remote_access_onion_error">Denne funksjonen krever at Orbot: Tor for Android-programmet er installert.</string>
+    <string name="sms_dialog_summary">Telefonnummer annensteds hen å sende merkander til</string>
+    <string name="sms_dialog_message">Skriv inn et telefonnummer til en telefon annensteds hen det kan sendes varselsmeldinger til</string>
+    <string name="signal_dialog_summary">Et telefonnummer å sende fra ved bruk av Signal</string>
+    <string name="send_message_dialog">Skriv inn et telefonnummer å sende en testvarselsmelding til</string>
+    <string name="send_text_message">Test merknader…</string>
+    <string name="service_address">Tjenesteadresse</string>
+    <string name="password">Passord (påkrevd)</string>
+    <string name="signal_number">Signal-nummer (lokalt)</string>
+    <string name="phone_number">Merknadsnummer (annensteds hen)</string>
+    <string name="config_video_length_label">Sett videoovervåkningslengde</string>
+    <string name="video_monitoring">Videovervåkning</string>
+    <string name="notification_time">Merknadstidsintervall</string>
+    <string name="notification_time_summary">Kun send merknader ved oppsatt intervall</string>
+    <string name="notification_time_dialog">Skriv inn tid (i minutter) å utsette påfølgende merknader. \"0\" for å sende fortløpende.</string>
+    <string name="keep_watch">Hold oppsyn!</string>
+    <string name="camera_sensitivity_tip">Bruk glidebryteren for å justere sensitivitet for bevegelsesoppdagelse, med mål om 0% hvis det ikke er noen bevegelse.</string>
+    <string name="disable_battery_opt_title">Skru av batterioptimiseringer</string>
+    <string name="disable_battery_opt_summary">Tillat program å kjøre med avslått skjerm</string>
+    <string name="event_deleted">Hendelse slettet</string>
+    <string name="undo">ANGRE</string>
+    <string name="remove_all_logs">Fjern alle logger</string>
+    <string name="events_deleted">Hendelser slettet</string>
+    <string name="hearbeat_monitor">Haven hjerterytmemonitor</string>
+    <string name="hearbeat_monitor_enable">Skru på hjerterytmevarsel</string>
+    <string name="hearbeat_monitor_summary">Sjekkintervall</string>
+    <string name="heartbeat_time_dialog">Skriv inn tid (i minutter) å sende batteri %, og et enkelttegns-hjerte. Varselet stopper når Haven slutter å overvåke uansett grunn.</string>
+    <string name="hearbeat_monitor_dialog">Sett opp forsinkelse mellom varsler</string>
+    <string name="hearbeat_message_dialog">Egendefinert melding sendt for hjerterytmemeldinger. La stå tom for å bruke forvalgt hjerte-emoji.</string>
+    <string name="hearbeat_message_summary_on">Egendefinerte varslinger påslått</string>
+    <string name="hearbeat_monitor_initial_message_1">Hjerterytmemonitor påslått: Du vil motta en merknad hver</string>
+    <string name="hearbeat_monitor_initial_message_2">minutt(er) Haven er påslått og i overvåkningsmodus.</string>
+    <string name="battery_level_msg_text">Batterinivå</string>
+    <string name="title_activity_video_player">Videospilleraktivitet</string>
+    <string name="config_storage_path">Lagringsmappe</string>
+    <string name="config_storage_page_hint">Hvor innspilt media lagres</string>
+    <string name="event_trigger_deleted">Hendelsesutløser oppdaget</string>
+    <string name="migrating_data">Ser etter din gamle data</string>
+    <string name="path_chars">0123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØÅ-_/</string>
+    <string name="motion_detected">BEVEGELSE OPPDAGET</string>
+    <string name="sound_detected">LYD OPPFANGET</string>
+    <string name="device_move_detected">ENHETSBEVEGELSE OPPDAGET</string>
+    <string name="power_detected">EFFEKTDRIFTSENDRING OPPDAGET</string>
+    <string name="status_recording_video">Tar opp…</string>
+    <string name="status_light">LYS OPPDAGET</string>
+</resources>