feat: Nested navigation items

[patricklafrance]

The registerNavigationItem function now accepts a sectionId option to nest the item under a specific navigation section:

runtime.registerNavigationItem({
    $id: "link",
    $label: "Link",
    to: "/link"
}, {
    sectionId: "some-section"
});