misc: cherry-pick prometheus/prometheus#12349 (#3853)

Fixes #3826

go.mod

@@ -631,7 +631,17 @@ replace (
 	github.com/satori/go.uuid => github.com/satori/go.uuid v1.2.0
 )
 
+<<<<<<< HEAD
 replace github.com/prometheus/prometheus => github.com/grafana/prometheus v1.8.2-0.20230328154716-1d0e5416a0de // release-2.42.0-grafana branch
+=======
+// TODO(rfratto): remove replace directive once:
+//
+// * We remove our dependency on Cortex, which forces Prometheus to an older
+//   version since Go thinks v1 is newer than v0.
+// * There is a release of Prometheus which contains prometheus/prometheus#12349.
+// * We upgrade our OpenTelemetry dependency which will allow us to update Prometheus.
+replace github.com/prometheus/prometheus => github.com/grafana/prometheus v1.8.2-0.20230511165250-22c61d1811b2 // release-2.42.0-grafana
+>>>>>>> b5556814d... misc: cherry-pick prometheus/prometheus#12349 (#3853)
 
 replace gopkg.in/yaml.v2 => github.com/rfratto/go-yaml v0.0.0-20211119180816-77389c3526dc
 

go.sum

@@ -1860,8 +1860,13 @@ github.com/grafana/phlare/api v0.1.2 h1:1jrwd3KnsXMzj/tJih9likx5EvbY3pbvLbDqAAYe
 github.com/grafana/phlare/api v0.1.2/go.mod h1:29vcLwFDmZBDce2jwFIMtzvof7fzPadT8VMKw9ks7FU=
 github.com/grafana/postgres_exporter v0.8.1-0.20210722175051-db35d7c2f520 h1:HnFWqxhoSF3WC7sKAdMZ+SRXvHLVZlZ3sbQjuUlTqkw=
 github.com/grafana/postgres_exporter v0.8.1-0.20210722175051-db35d7c2f520/go.mod h1:+HPXgiOV0InDHcZ2jNijL1SOKvo0eEPege5fQA0+ICI=
+<<<<<<< HEAD
 github.com/grafana/prometheus v1.8.2-0.20230328154716-1d0e5416a0de h1:HjEfLfBCMlZktx4tGEtMSbTZNdHrhzaCouRsXkh13ps=
 github.com/grafana/prometheus v1.8.2-0.20230328154716-1d0e5416a0de/go.mod h1:Pfqb/MLnnR2KK+0vchiaH39jXxvLMBk+3lnIGP4N7Vk=
+=======
+github.com/grafana/prometheus v1.8.2-0.20230511165250-22c61d1811b2 h1:1h8KeWFbA2ytUcHok2SIUi+hQubaUEwq2yS2GEh5V6I=
+github.com/grafana/prometheus v1.8.2-0.20230511165250-22c61d1811b2/go.mod h1:Pfqb/MLnnR2KK+0vchiaH39jXxvLMBk+3lnIGP4N7Vk=
+>>>>>>> b5556814d... misc: cherry-pick prometheus/prometheus#12349 (#3853)
 github.com/grafana/prometheus-common v0.39.1-0.20230411174203-bcb00f1c26d7 h1:xFCw/hvc6lOmFjTvjcnvoWJrgnx2VxF1wz+lR+eYBLo=
 github.com/grafana/prometheus-common v0.39.1-0.20230411174203-bcb00f1c26d7/go.mod h1:xBwqVerjNdUDjgODMpudtOMwlOwf2SaTr1yjz4b7Zbc=
 github.com/grafana/regexp v0.0.0-20221122212121-6b5c0a4cb7fd h1:PpuIBO5P3e9hpqBD0O/HjhShYuM6XE0i/lbE6J94kww=