i18n(komga-tray): translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings)

Co-authored-by: Dániel Vadon <vadondani10@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komga/desktop/hu/
Translation: komga/desktop

komga-tray/src/main/resources/org/gotson/komga/messages_hu.properties

@@ -1,7 +1,7 @@
 dialog_error.close=Bezárás
 dialog_error.copy_clipboard=Másolás a vágólapra
 dialog_error.title=A Komga elindulása meghiúsult
-error_message.port_in_use=A Port {} már használatban van.\nValószínűleg már fut a Komga.\nKeresd a Komga ikont a szemetes ikonban, vagy a menüsávon.
+error_message.port_in_use=A Port {} már használatban van.\nValószínűleg már fut a Komga.\nKeresd a Komga ikont a tálcán, vagy a menüsávon.
 error_message.unexpected=Váratlan hiba történt.
 menu.open_komga=Komga megnyitása
 menu.quit=Komga bezárása