build(deps): bump certifi in /docker/owlbot/java/src

Bumps [certifi](https://github.com/certifi/python-certifi) from 2024.2.2 to 2024.7.4.
- [Commits](certifi/python-certifi@2024.02.02...2024.07.04)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: certifi
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

docker/owlbot/java/src/requirements.txt

@@ -8,9 +8,9 @@ attrs==23.2.0 \
     --hash=sha256:935dc3b529c262f6cf76e50877d35a4bd3c1de194fd41f47a2b7ae8f19971f30 \
     --hash=sha256:99b87a485a5820b23b879f04c2305b44b951b502fd64be915879d77a7e8fc6f1
     # via -r requirements.in
-certifi==2024.2.2 \
-    --hash=sha256:0569859f95fc761b18b45ef421b1290a0f65f147e92a1e5eb3e635f9a5e4e66f \
-    --hash=sha256:dc383c07b76109f368f6106eee2b593b04a011ea4d55f652c6ca24a754d1cdd1
+certifi==2024.7.4 \
+    --hash=sha256:5a1e7645bc0ec61a09e26c36f6106dd4cf40c6db3a1fb6352b0244e7fb057c7b \
+    --hash=sha256:c198e21b1289c2ab85ee4e67bb4b4ef3ead0892059901a8d5b622f24a1101e90
     # via requests
 charset-normalizer==3.3.2 \
     --hash=sha256:06435b539f889b1f6f4ac1758871aae42dc3a8c0e24ac9e60c2384973ad73027 \