fix(tracing): ensure nesting of Transaction.begin under commit + fix suggestions from feature review

fix(tracing): ensure nesting of Transaction.begin under commit + fix suggestions from feature review #258