chore(python): exclude .github/workflows/unittest.yml in renovate config

chore(python): exclude .github/workflows/unittest.yml in renovate config #566