docs: add snippet to evaluate ARIMA plus model in the Forecast a single time series with a univariate model tutorial

docs: add snippet to evaluate ARIMA plus model in the Forecast a single time series with a univariate model tutorial #6099