chore: Update api_ids in .repo-metadata.json (#12630)

See 


https://github.com/googleapis/googleapis/blob/eb1a043852e0894c135201a4917b8210ad7bb4fc/google/cloud/support/v2/cloudsupport_v2.yaml#L3


https://github.com/googleapis/googleapis/blob/eb1a043852e0894c135201a4917b8210ad7bb4fc/google/cloud/commerce/consumer/procurement/v1/cloudcommerceconsumerprocurement_v1.yaml#L3


https://github.com/googleapis/googleapis/blob/eb1a043852e0894c135201a4917b8210ad7bb4fc/google/cloud/datacatalog/lineage/v1/datalineage_v1.yaml#L3

packages/google-cloud-commerce-consumer-procurement/.repo-metadata.json

@@ -10,7 +10,7 @@
   "library_type": "GAPIC_AUTO",
   "repo": "googleapis/google-cloud-python",
   "distribution_name": "google-cloud-commerce-consumer-procurement",
-  "api_id": "procurement.googleapis.com",
+  "api_id": "cloudcommerceconsumerprocurement.googleapis.com",
   "default_version": "v1",
   "codeowner_team": "",
   "api_shortname": "procurement"

packages/google-cloud-datacatalog-lineage/.repo-metadata.json

@@ -10,7 +10,7 @@
     "library_type": "GAPIC_AUTO",
     "repo": "googleapis/google-cloud-python",
     "distribution_name": "google-cloud-datacatalog-lineage",
-    "api_id": "lineage.googleapis.com",
+    "api_id": "datalineage.googleapis.com",
     "default_version": "v1",
     "codeowner_team": "",
     "api_shortname": "lineage"

packages/google-cloud-support/.repo-metadata.json

@@ -10,7 +10,7 @@
     "library_type": "GAPIC_AUTO",
     "repo": "googleapis/google-cloud-python",
     "distribution_name": "google-cloud-support",
-    "api_id": "support.googleapis.com",
+    "api_id": "cloudsupport.googleapis.com",
     "default_version": "v2",
     "codeowner_team": "",
     "api_shortname": "support"