Explicitly archive affectedModuleDetector report folder

[luizgrp]

WHAT

Explicitly archive affectedModuleDetector report folder.

WHY

So the logs are archived in the CI artifact.

HOW

• Change logFolder of affectedModuleDetector plugin to be inside reports folder;
• Add */build/reports/affectedModuleDetector/* to build.yml as previous attempt with just changing logFolder did not result in having them archived in the generated artifact, even though I see the configuration to archive **/build/reports/*

Checklist 📋

• [N/A] Add explicit visibility modifier and explicit return types for public declarations
• [N/A] Run spotless check
• Run tests
• [N/A] Update metalava's signature text files