go.mod: update golang.org/x dependencies

Update golang.org/x dependencies to their latest tagged versions.

Change-Id: I6c9fc248d55c3a18fba2a6038460bf57e2d48b02
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/exp/+/640702
Reviewed-by: Dmitri Shuralyov <dmitshur@google.com>
Reviewed-by: David Chase <drchase@google.com>
Auto-Submit: Gopher Robot <gobot@golang.org>
LUCI-TryBot-Result: Go LUCI <golang-scoped@luci-project-accounts.iam.gserviceaccount.com>

go.mod

@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.22.0
 require (
 	github.com/google/go-cmp v0.6.0
 	golang.org/x/mod v0.22.0
-	golang.org/x/tools v0.28.0
+	golang.org/x/tools v0.29.0
 )
 
 require golang.org/x/sync v0.10.0 // indirect

go.sum

@@ -4,5 +4,5 @@ golang.org/x/mod v0.22.0 h1:D4nJWe9zXqHOmWqj4VMOJhvzj7bEZg4wEYa759z1pH4=
 golang.org/x/mod v0.22.0/go.mod h1:6SkKJ3Xj0I0BrPOZoBy3bdMptDDU9oJrpohJ3eWZ1fY=
 golang.org/x/sync v0.10.0 h1:3NQrjDixjgGwUOCaF8w2+VYHv0Ve/vGYSbdkTa98gmQ=
 golang.org/x/sync v0.10.0/go.mod h1:Czt+wKu1gCyEFDUtn0jG5QVvpJ6rzVqr5aXyt9drQfk=
-golang.org/x/tools v0.28.0 h1:WuB6qZ4RPCQo5aP3WdKZS7i595EdWqWR8vqJTlwTVK8=
-golang.org/x/tools v0.28.0/go.mod h1:dcIOrVd3mfQKTgrDVQHqCPMWy6lnhfhtX3hLXYVLfRw=
+golang.org/x/tools v0.29.0 h1:Xx0h3TtM9rzQpQuR4dKLrdglAmCEN5Oi+P74JdhdzXE=
+golang.org/x/tools v0.29.0/go.mod h1:KMQVMRsVxU6nHCFXrBPhDB8XncLNLM0lIy/F14RP588=