feat: add support for inline struct tag option

[Quentin-M]

This naively adds support for the commonly used inline struct tag option, which embeds a given structure as if it was anonymous. This is useful when working with generics, which by design should support embedding, by wasn't implemented yet.

type Claims[T any] struct {
	CustomClaims T `json:",inline"`
	jwt.RegisteredClaims
}