Improve multiple strings in en-US locale

options/locale/locale_en-US.ini

@@ -170,7 +170,7 @@ string.desc = Z - A
 
 [error]
 occurred = An error occurred
-report_message = If believe that this is a Gitea bug, please search for issues on <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues" target="_blank">GitHub</a> or open a new issue if necessary.
+report_message = If you believe that this is a Gitea bug, please search for issues on <a href="%[1]s" target="_blank">GitHub</a> or open a new issue if necessary.
 missing_csrf = Bad Request: no CSRF token present
 invalid_csrf = Bad Request: invalid CSRF token
 not_found = The target couldn't be found.
@@ -360,7 +360,7 @@ remember_me = Remember This Device
 forgot_password_title= Forgot Password
 forgot_password = Forgot password?
 sign_up_now = Need an account? Register now.
-sign_up_successful = Account successfully created. Welcome!
+sign_up_successful = Account was successfully created. Welcome!
 confirmation_mail_sent_prompt = A new confirmation email has been sent to <b>%s</b>. Please check your inbox within the next %s to complete the registration process.
 must_change_password = Update your password
 allow_password_change = Require user to change password (recommended)
@@ -609,7 +609,7 @@ form.name_chars_not_allowed = User name "%s" contains invalid characters.
 [settings]
 profile = Profile
 account = Account
-appearance = Interface
+appearance = Appearance
 password = Password
 security = Security
 avatar = Avatar
@@ -626,7 +626,7 @@ uid = UID
 webauthn = Security Keys
 
 public_profile = Public Profile
-biography_placeholder = Tell us a little bit about yourself! (Markdown enabled)
+biography_placeholder = Tell us a little bit about yourself! (You can use Markdown)
 profile_desc = Your email address will be used for notifications and other operations.
 password_username_disabled = Non-local users are not allowed to change their username. Please contact your site administrator for more details.
 full_name = Full Name
@@ -849,7 +849,7 @@ oauth2_application_create_description = OAuth2 applications gives your third-par
 oauth2_application_remove_description = Removing an OAuth2 application will prevent it to access authorized user accounts on this instance. Continue?
 
 authorized_oauth2_applications = Authorized OAuth2 Applications
-authorized_oauth2_applications_description = You have granted access to your personal Gitea account to these third party applications. Please revoke access for applications no longer needed.
+authorized_oauth2_applications_description = You have granted access to your personal Gitea account to these third party applications. Please revoke access for applications you no longer need.
 revoke_key = Revoke
 revoke_oauth2_grant = Revoke Access
 revoke_oauth2_grant_description = Revoking access for this third party application will prevent this application from accessing your data. Are you sure?
@@ -860,7 +860,7 @@ twofa_is_enrolled = Your account is currently <strong>enrolled</strong> in two-f
 twofa_not_enrolled = Your account is not currently enrolled in two-factor authentication.
 twofa_disable = Disable Two-Factor Authentication
 twofa_scratch_token_regenerate = Regenerate Scratch Token
-twofa_scratch_token_regenerated = Your scratch token is now %s. Please store it in a safe place now, as it will not be shown again later.
+twofa_scratch_token_regenerated = Your scratch token is now %s. Store it in a safe place, it will never be shown again.
 twofa_enroll = Enroll into Two-Factor Authentication
 twofa_disable_note = You can disable two-factor authentication if needed.
 twofa_disable_desc = Disabling two-factor authentication will make your account less secure. Continue?
@@ -1027,8 +1027,8 @@ template.issue_labels = Issue Labels
 template.one_item = Must select at least one template item
 template.invalid = Must select a template repository
 
-archive.title = This repo is archived. You can view files and clone it, but cannot push or open issues and pull requests.
-archive.title_date = This repository has been archived on %s. You can view files and clone it, but cannot push or open issues and pull requests.
+archive.title = This repo is archived. You can view files and clone it, but cannot push or open issues or pull requests.
+archive.title_date = This repository has been archived on %s. You can view files and clone it, but cannot push or open issues or pull requests.
 archive.issue.nocomment = This repo is archived. You cannot comment on issues.
 archive.pull.nocomment = This repo is archived. You cannot comment on pull requests.
 
@@ -1564,7 +1564,7 @@ issues.due_date_form = "yyyy-mm-dd"
 issues.due_date_form_add = "Add due date"
 issues.due_date_form_edit = "Edit"
 issues.due_date_form_remove = "Remove"
-issues.due_date_not_writer = "You need write access to this repository in order to update an issue's due date."
+issues.due_date_not_writer = "You need write access to this repository in order to update the due date of an issue."
 issues.due_date_not_set = "No due date set."
 issues.due_date_added = "added the due date %s %s"
 issues.due_date_modified = "modified the due date from %[2]s to %[1]s %[3]s"
@@ -1723,7 +1723,7 @@ pulls.no_merge_desc = This pull request cannot be merged because all repository
 pulls.no_merge_helper = Enable merge options in the repository settings or merge the pull request manually.
 pulls.no_merge_wip = This pull request cannot be merged because it is marked as being a work in progress.
 pulls.no_merge_not_ready = This pull request is not ready to be merged, check review status and status checks.
-pulls.no_merge_access = You are not authorized to merge This pull request.
+pulls.no_merge_access = You are not authorized to merge this pull request.
 pulls.merge_pull_request = Create merge commit
 pulls.rebase_merge_pull_request = Rebase then fast-forward
 pulls.rebase_merge_commit_pull_request = Rebase then create merge commit
@@ -2308,14 +2308,14 @@ settings.matrix.room_id = Room ID
 settings.matrix.message_type = Message Type
 settings.archive.button = Archive Repo
 settings.archive.header = Archive This Repo
-settings.archive.text = Archiving the repo will make it entirely read-only. It will be hidden from the dashboard. Nobody (not even you!) will be able to make new commits, issues and pull requests.
+settings.archive.text = Archiving the repo will make it entirely read-only. It will be hidden from the dashboard. Nobody (not even you!) will be able to make new commits, or open any issues or pull requests.
 settings.archive.success = The repo was successfully archived.
 settings.archive.error = An error occurred while trying to archive the repo. See the log for more details.
 settings.archive.error_ismirror = You cannot archive a mirrored repo.
 settings.archive.branchsettings_unavailable = Branch settings are not available if the repo is archived.
 settings.archive.tagsettings_unavailable = Tag settings are not available if the repo is archived.
-settings.unarchive.button = Unarchive Repo
-settings.unarchive.header = Unarchive This Repo
+settings.unarchive.button = Unarchive repo
+settings.unarchive.header = Unarchive this repo
 settings.unarchive.text = Unarchiving the repo will restore its ability to receive commits and pushes, as well as new issues and pull-requests.
 settings.unarchive.success = The repo was successfully unarchived.
 settings.unarchive.error = An error occurred while trying to unarchive the repo. See the log for more details.
@@ -2442,7 +2442,7 @@ release.edit_release = Update Release
 release.delete_release = Delete Release
 release.delete_tag = Delete Tag
 release.deletion = Delete Release
-release.deletion_desc = Deleting a release only removes it from Gitea. The Git tag, your repository's contents and its history will not be affected. Continue?
+release.deletion_desc = Deleting a release only removes it from Gitea. It will not affect the Git tag, the contents of your repository or its history. Continue?
 release.deletion_success = The release has been deleted.
 release.deletion_tag_desc = Will delete this tag from repository. Repository contents and history remain unchanged. Continue?
 release.deletion_tag_success = The tag has been deleted.