Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Czech translation #66

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Czech translation #66

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Binary file added po/cs.mo
View file
Open in desktop
Binary file not shown.
42 changes: 22 additions & 20 deletions po/cs.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,72 +2,74 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the gamemode-extension package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gamemode-extension\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Kryštof Černý <cleerline1mc@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/GameMode/teams/100322/cs/)\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"

#: extension.js:46
msgid "GameMode is active"
msgstr ""
msgstr "Herní režim aktivní"

#: extension.js:49
msgid "GameMode is off"
msgstr ""
msgstr "Herní režim neaktivní"

#: extension.js:103
msgid "No active clients"
msgstr ""
msgstr "Bez aktivních klientů"

#: extension.js:105
#, javascript-format
msgid "%d active client"
msgid_plural "%d active clients"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[0] "%d aktivní klient"
msgstr[1] "%d aktivní klienti"
msgstr[2] "%d aktivních klientů"

#: extension.js:257
msgid "Computer performance is now optimized for playing games"
msgstr ""
msgstr "Výkon počítače je nyní optimalizován pro hraní her"

#: extension.js:259
msgid "Computer performance is reset for normal usage"
msgstr ""
msgstr "Výkon počítače je nyní optimalizován pro normální používání"

#: data/settings.gschema.xml:6
msgid "Notifications"
msgstr ""
msgstr "Oznámení"

#: data/settings.gschema.xml:7
msgid "Emit notifications when the global GameMode status changes."
msgstr ""
msgstr "Ukázat notifikaci při změně globálního stavu herního režimu."

#: data/settings.gschema.xml:11
msgid "Always show the icon"
msgstr ""
msgstr "Vždy ukazovat ikonu"

#: data/settings.gschema.xml:12
msgid "Display the icon even if GameMode is currently not active."
msgstr ""
msgstr "Ukazovat ikonu i když herní režim není aktivní."

#: data/settings.gschema.xml:16 data/settings.gschema.xml:21
msgid "Active icon tint"
msgstr ""
msgstr "Zbarvení aktivní ikony"

#: data/settings.gschema.xml:17
msgid "Tint the icon with a color when GameMode is active."
msgstr ""
msgstr "Zbarvit ikonu barvou při aktivním herním režimu."

#: data/settings.gschema.xml:22
msgid "The color to use tinting the icon."
msgstr ""
msgstr "Barva použitá pro zbarvení ikony."