build: use std::make_tuple() for compatibility with older GCC versions

[kenvix]

Older versions of GCC, such as GCC 5.x, do not support the following syntax for constructing tuples, so the user will get the following error:

params.lora_adapter.push_back({std::string(argv[i]), 1.0f});

common/common.cpp:364:58: error: converting to ‘std::vector<std::tuple<std::__cxx11::basic_string<char, std::char_traits, std::allocator >, float> >::value_type {aka std::tuple<std::__cxx11::basic_string<char, std::char_traits, std::allocator >, float>}’ from initializer list would use explicit constructor ‘constexpr std::tuple<_T1, _T2>::tuple(_U1&&, _U2&&) [with _U1 = char*&; _U2 = float; = void; _T1 = std::__cxx11::basic_string; _T2 = float]’ params.lora_adapter.push_back({argv[i], 1.0f});

This commit will use classical way to construct tuples to make it compatible with old GCCs.