document differences to JSON

gflohr · Feb 4, 2025 · c2a28ed · c2a28ed
1 parent d21532a
commit c2a28ed
Show file tree

Hide file tree

Showing 14 changed files with 503 additions and 334 deletions.
diff --git a/packages/docs/LocaleData/de/LC_MESSAGES/com.cantanea.e-invoice-eu.mo b/packages/docs/LocaleData/de/LC_MESSAGES/com.cantanea.e-invoice-eu.mo
diff --git a/packages/docs/_po/com.cantanea.e-invoice-eu.pot b/packages/docs/_po/com.cantanea.e-invoice-eu.pot
@@ -671,6 +671,21 @@ msgid ""
 "or as the REST endpoint [`/api/schema/invoice`]([% q.llink(name='other-endpoints') %]#invoice-schema)."
 msgstr ""
 
+#: ../en/docs/details/internal-format.md:310
+msgid "## Differences to Peppol UBL"
+msgstr ""
+
+#: ../en/docs/details/internal-format.md:312
+msgid ""
+"At the moment, the only differences to Peppol UBL are, that the fields\n"
+"[`cbc:CustomizationID`](https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/syntax/ubl-invoice/cbc-CustomizationID/)\n"
+"and\n"
+"[`cbc:ProfileID`](https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/syntax/ubl-invoice/cbc-ProfileID/)\n"
+"are optional. The reason is that the value of these fields can be deduced from\n"
+"the output format. You only have to specify them if you want to override the\n"
+"built-in default values for them."
+msgstr ""
+
 #: ../en/docs/e-invoice-formats.md:2
 msgctxt "title"
 msgid "E-invoice Formats"

diff --git a/packages/docs/_po/de.po b/packages/docs/_po/de.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: qgoda-site 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'Guido Flohr <guido.flohr@cantanea.com>'\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-04 20:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-04 20:53+0200\n"
 "Last-Translator: Guido Flohr <guido.flohr@cantanea.com>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de\n"
@@ -1036,7 +1036,34 @@ msgstr ""
 "die Schemadefinition zurückgreifen. Sie ist im [GitHub-Repository E-Invoice-"
 "EU](https://github.com/gflohr/e-invoice-eu/blob/main/src/schema/"
 "invoice.schema.json) oder als REST-Endpunkt [`/api/schema/invoice`]([% "
-"q.llink(name=’other-endpoints’) %]#invoice-schema) verügbar."
+"q.llink(name='other-endpoints') %]#invoice-schema) verügbar."
+
+#: ../en/docs/details/internal-format.md:310
+msgid "## Differences to Peppol UBL"
+msgstr "## Unterschiede zu Peppol UBL"
+
+#: ../en/docs/details/internal-format.md:312
+msgid ""
+"At the moment, the only differences to Peppol UBL are, that the fields\n"
+"[`cbc:CustomizationID`](https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/syntax/ubl-"
+"invoice/cbc-CustomizationID/)\n"
+"and\n"
+"[`cbc:ProfileID`](https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/syntax/ubl-"
+"invoice/cbc-ProfileID/)\n"
+"are optional. The reason is that the value of these fields can be deduced "
+"from\n"
+"the output format. You only have to specify them if you want to override "
+"the\n"
+"built-in default values for them."
+msgstr ""
+"Die einzigen Unterschiede zu Peppol UBL sind zur Zeit, dass die Felder \n"
+"[`cbc:CustomizationID`](https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/syntax/ubl-"
+"invoice/cbc-CustomizationID/)\n"
+"und\n"
+"[`cbc:ProfileID`](https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/syntax/ubl-"
+"invoice/cbc-ProfileID/) optional sind. Der Grund dafür ist, dass sie aus dem "
+"Ausgabeformat geschlossen werden können. Sie müssen nur angegeben werden, "
+"wenn man die eingebauten Vorgabewerte für sie überschreiben will."
 
 #: ../en/docs/e-invoice-formats.md:2
 msgctxt "title"

diff --git a/packages/docs/_po/markdown.pot b/packages/docs/_po/markdown.pot
@@ -590,6 +590,21 @@ msgid ""
 "or as the REST endpoint [`/api/schema/invoice`]([% q.llink(name='other-endpoints') %]#invoice-schema)."
 msgstr ""
 
+#: ../en/docs/details/internal-format.md:310
+msgid "## Differences to Peppol UBL"
+msgstr ""
+
+#: ../en/docs/details/internal-format.md:312
+msgid ""
+"At the moment, the only differences to Peppol UBL are, that the fields\n"
+"[`cbc:CustomizationID`](https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/syntax/ubl-invoice/cbc-CustomizationID/)\n"
+"and\n"
+"[`cbc:ProfileID`](https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/syntax/ubl-invoice/cbc-ProfileID/)\n"
+"are optional. The reason is that the value of these fields can be deduced from\n"
+"the output format. You only have to specify them if you want to override the\n"
+"built-in default values for them."
+msgstr ""
+
 #: ../en/docs/e-invoice-formats.md:2
 msgctxt "title"
 msgid "E-invoice Formats"

diff --git a/packages/docs/_po/perl.pot b/packages/docs/_po/perl.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'Guido Flohr <guido.flohr@cantanea.com>'\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-04 20:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-04 20:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/packages/docs/en/docs/details/internal-format.md b/packages/docs/en/docs/details/internal-format.md
@@ -307,3 +307,12 @@ If you are familiar with [JSON Schema](https://json-schema.org/), you can also
 use this. It is available in the [GitHub repo E-Invoice-EU](https://github.com/gflohr/e-invoice-eu/blob/main/src/schema/invoice.schema.json)
 or as the REST endpoint [`/api/schema/invoice`]([% q.llink(name='other-endpoints') %]#invoice-schema).
 
+## Differences to Peppol UBL
+
+At the moment, the only differences to Peppol UBL are, that the fields
+[`cbc:CustomizationID`](https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/syntax/ubl-invoice/cbc-CustomizationID/)
+and
+[`cbc:ProfileID`](https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/syntax/ubl-invoice/cbc-ProfileID/)
+are optional. The reason is that the value of these fields can be deduced from
+the output format. You only have to specify them if you want to override the
+built-in default values for them.