Strange behaviour of pages (admin) display

[beamaria]

Hi all; i’ve just updated from 1.7.1 to 1.7.3 and I’ve noticed a strange behaviour in pages -admin display: some pages which are saved as visible - non routable are anyway displayed as visible - routable if I click on the 3 little dots just beside the title of the page.
Even the color of the icon of those pages is incorrect: it should be grey and instead is blue (see the attached image: the “News” page has blue background instead of a grey one and the little popup reports the page as visible-routable, while it is visible, but NOT routable) I emptied all the caches (grav, Gantry5 and browsers), but this didn't solve the problem.
I suppose this is a bug.
Details: Chrome and Safari on MacOs
I also use Gantry 5 plugin.
Anyone else has this problem?

[rhukster]

Can you provide a small zip with the contents of the /news folder? I would like to see what you have configured for each translation, and also if I can recreate it. Cheers.

[beamaria]

03.news.zip

The languages are English (default) and Irish (language code: ga)

By the way there is something related to this strange behaviour also in issue getgrav/grav-plugin-admin#2031

[mahagr]

@beamaria Thanks, this is now fixed.

[beamaria]

Thanks Matias!