Update Faraday Version

Acceptance Criteria

• Upgrade the LTI gem. This could mean we fork the Instructure gem and host the upgraded gem ourselves.